[Maio 31, 2005 ]
Entrevista: Aeeeee!!! mais uma entrevista pra vcs... agora do Tetsu... divirtam-se ^^ e naum riam da minha humilde tradução :p
Q01 - Diga o q vc fez desde q acordou hj pela manhã.
Abri a cortina, saí do quarto, fui ao banheiro, fui então até a geladeira. Bebi água, depois fui pro quarto ver TV. Eu naum lavo meu rosto logo depois de levantar (risos). Então começo a me aprontar para o trabalho, faço minha barba, lavo meu rosto, e visto minha roupa. Eu comi...? hum... eu comi pão com sultan enquanto via TV. (oq eh sultan? O.o)
Q02 - Que horas vc foi dormir na última noite?
Aproximadamente 4h da manhã.
Q03 - O q vc comeu na última noite (no jantar)?
Eu comi Kamameshi no estúdio. (exemplo de kamameshi: http://www.keihin-hotel.co.jp/giyaman.htm)
Q04 - Que tipo de comida vc odeia?
Alguns órgãos internos. Eu naum gosto de coisas grotescas.
Q05 - Qual é seu prato favorito + especial (Gochisou)?
Nada particular. Um delicioso Sushi? Mas isso não eh mto especial... Ah!eu não ouço essa palavra faz muito tempo, me sinto como se tivesse tido um tempo perdido. O q eh 'Gochisou'? Eu cresci, posso comer o q quero agora, mas é difícil pensar sobre o q eh Gochisou... (Q: Se alguém disser q vai pegar vc e pagar por sua comida, onde vc gostaria de ir?) Queria comer comida francesa! Comida francesa eh muito cara! - como o prato que custa 100.000 yen por pessoa, e onde é mto formal!
Q06 - Como vc passa seu dia de folga?
Assisto filmes. Vou ao cinema. Compro DVDs, etc..
Q07 - O q vc faz para sua saúde?
Eu naum fumo, eu naum bebo muito, faço exercícios, me estico antes de dormir, vou à academia, bebo água, naum bebo bebidas com gás frequentemente... er, esses são meus princípios. Eu naum faço isso particularmente para minha saúde.
Q08 - Que obsessão vc tem?
Eu tenho obsessão com edifícios altos. Eu gosto de subir e ver a altura do edifício.
Q09 - Que tipo de elogio te faz mais feliz?
Minhas canções e minhas técnicas de baixo. Outro dia, quando eu estava na cidade, uma menina veio até mim e disse q mesmo naum sendo minha fã, admirava minhas técnicas de baixo. Eu disse obrigado. Eu me sinto assim feliz quando alguém me diz isso, alguém especial q naum eh meu fã.
Q10 - Qual eh o tesouro mais precioso pra vc?
Comunicação com as pessoas.
Q11 - Do q vc tem medo q aconteça?
Paparazzi
Q12 - Quando vc compra uma roupa, o q o faz comprar?
Tamanho. Eu naum gosto de experimentar roupas. Eu sei qual o tamanho da marca, e eu compro akele tamanho. Ou tento ver se serve pondo sobre meu corpo.
Q13 - Vc se importa com notícias recentes? Por onde vc tem acesso geralmente?
Geralmente eu vejo pela TV ou pela Internet. Eu checo todos os dias. É conhecimento geral naum eh?
Q14 - Que tipo de filme vc tem visto recentemente?
Longa metragem. Eu gostei de Ameli. Eu vi o filme... mas... era muito complicado! Eu naum poderia recordar seus nomes. Eu me perdi enquanto assistia. Pensado: "Ele naum morre??" etc.. A história naum era interessante. Eu fiquei muito decepcionado.
Q15 - Que tipo de livro vc tem lido recentemente?
Eu esqueci o nome do livro mas era sobre a estrutura do coração, o lugar para o coração... o relacionamento entre os tipos de coisas... o livro era difícil de compreender... mas era interessante... (Ele tah falando desse livro http://www.maeno.mech.keio.ac.jp/Maeno/consciousness/mokuji.htm Isso soa interessante Introdução: O q acontece aos corações (?) quando morrem...)
Q16 - Que tipo de coisa vc naum pode ajudar comprando? (?)
Revistas. Eu tenho q jogá-las fora regularmente.
Q17 - Quando vc vê seus amigos, o q vc faz?
Vou comer.
Q18 - Qual eh sua definição de "melhor amigo"?
Eu naum sabia, mas eu tenho muitos melhores amigos.
Q19 - Qual foi o primeiro vinil q vc comprou?
¿Innocent Man" do Billy Joel
Q20 - Quem eh seu ídolo em seu coração?
Ídolo Billy.
Q21 - Que vicil/CD vc mais escutou?
Hum... nenhum. Naum escuto um álbum por mto tempo.
Q22 - Que CD vc mais escuta no seu carro ou pra relaxar recentemente?
O álbum do Keane que saiu ano passado (¿Hopes and Fears¿) e Killers. E eu tow com o álbum novo do Triceratops do meu amigo, eu escuto esses nesses dias.
Q23 - Onde vc vê informações sobre música?
MTV.
Q24 - Se vc naum fosse músico, o q seria?
Um homem de negócios bem sucedido.
Q25 - O q vc deseja desafiar/aprender?
Nada.
Q26 - Imagine o q vc estará fazendo daki a 30 anos.
Um líder de uma religião nova. Ek? Os princípios? "naum pertube outros".
Q27 - Quem vc acha q faz o papel de irmão mais velho entre os membros do L'Arc? Por que?
Talvez o Hyde. Ele eh mais adulto/responsável.
Q28 - Quais são as 3 exigências para ser artista?
Talento. Sorte. Esforço.
Q29 - Com o q vc mais se preocupa 1 mês, 1 semana e 1 dia antes de um show ao vivo?
1 mês antes: treinamento muscular
1 semana antes: o traje está OK? Manutenção do cabelo.
1 dia antes: vou pra cama cedo
1 minuto antes: verifico se meu ziper está fechado e se meu sapato está amarrado corretamente.
Q30 - Qual cor eh mais apropriada para representar o L'Arc no presente?
Branco? Embora naum tenha uma razão especial.
CRAW, triste pq talvez naum compre o Awake, às
8:37 PM
[Maio 30, 2005 ]
Fotinhas: Olá pessoas!!!!!! Neste momento estou feliz por inúmeros motivos... e dois deles são por duas fotos que eu axei meio sem querer...
A Primeira é uma foto enoooorme do meu futuro DVD.... Agora que tá beeeem maior, dá pra peceber q na roupa dela tem o mapa do Japão, marcando as cidades onde fizeram shows durante a turnê... gostei muito da idéia....
[Maio 27, 2005 ]
Entrevista do Ken: Olá pessoas!!! o L'Arc anda mei sumido... por isso hj vou postar soh a entrevista do meu lindinho ^^... lah vai.
Q01 - Diga o q vc fez desde q acordou hj pela manhã.
Acordo, desligo o despertador, - eu repito isso 5 vezes - escovo meus dentes, lavo meu rosto, oh! lavo o rosto primeiro? lavo o rosto, escovo meus dentes, visto minha roupa e então eu saio!
Q02 - Que horas vc foi dormir na última noite?
5h da manhã.
Q03 - O q vc comeu na última noite (no jantar)?
Hambúrguer.
Q04 - Que tipo de comida vc odeia?
Insetos. Besouros e gafanhotos. Naum gosto deles. Alguém gosta?
Q05 - Qual é seu prato favorito + especial (Gochisou)?
Nós crescemos. É difícil pensar no que um prato especial realmente é. Quando eu era criança, sushi, comida chinesa e francesa era cara, mas desde q eu vim pra Tokio, eh difícil comer comidas como as da minha mãe, naum eh verdade?
Q06 - Como vc passa seu dia de folga?
Lendo.
Q07 - O q vc faz para sua saúde?
Sinto a natureza.
Q08 - Que obsessão vc tem?
Quando eu era criança, eu gostava de parafusos e drivers (?). Eu sempre tinha um driver na minha bicicleta. Quando eu sofri um acidente eu perdi meu driver, e a primeira coisa q eu disse foi "onde está meu driver?". O acidente foi sério, minha bicicleta ficou totalmente destruída. Eu naum sei pq eu gostava mto disso, mas eu me sentia mto empolgado toda vez q eu olhava ele.
Q09 - Que tipo de elogio te faz mais feliz?
Recentemente eu gosto q digam: "vc eh engraçado". Eu penso q isso naum eh bom, mas eu naum gosto da palavra.
Q10 - Qual eh o tesouro mais precioso pra vc?
Minhas guitarras, e meu amor pela música q nunca acaba.
Q11 - Do q vc tem medo q aconteça?
Leão. Eu vi na TV outro dia, akelas exibições q os funcionários do zoológico fazem quando animais fogem. Os funcionários experimentaram capturar um leão. Eles se desfarçaram usando roupas de leão. Eu estava muito preocupado enquanto assistia pensando se akilo era um urso de verdade ou um Doberman que naum estava na corrente. Isso naum eh uma maneira de capturá-lo.
Q12 - Quando vc compra uma roupa, o q o faz comprar?
Depende se ela eh fácil de lavar. Eu lavo todas as roupas coloridas de uma vez, assim naum gosto de roupas q larguem a cor. E tb gosto de roupas q naum precisem passar.
Q13 - Vc se importa com notícias recentes? Por onde vc tem acesso geralmente?
Eu vejo no meu PC. Se tiver um jornal eu lerei tb.
Q14 - Que tipo de filme vc tem visto recentemente?
O Diário de Bridget Jones 2. Ainda naum assisti o 1, mas eh engraçado.
Q15 - Que tipo de livro vc tem lido recentemente?
¿Oh My God!¿ de Jirou Asada
Q16 - Que tipo de coisa vc naum pode ajudar comprando? (?)
Nada.
Q17 - Quando vc vê seus amigos, o q vc faz?
Nós fazemos ¿Momotarou dentetsu¿ (??)
Q18 - Qual eh sua definição de "melhor amigo"?
Alguém q possa mostrar e perdoar sua estupidez, talvez? O q ajude na sua estupidez... ou seja estúpido como vc.
Q19 - Qual foi o primeiro vinil q vc comprou?
Eu comprei um álbum de músicas de anime. Minha irmã comprou um parecido, mas parecia ter mais qualidade.
Q20 - Quem eh seu ídolo em seu coração?
Ninguém
Q21 - Que vicil/CD vc mais escutou?
Nenhum... ah! Eu ouvi mtas vezes o ¿Into the arena' do Michael Schenker. Quando o L'Arc parou as atividades, eu tentei copiar os solos de guitarra, assim, eu escutei várias vezes. E eu colocava a música pra todos os meus amigos q iam na minha casa, eu colocava msm q naum fossem meus amigos.
Q22 - Que CD vc mais escuta no seu carro ou pra relaxar recentemente?
Eu estou fazendo um álbum, assim escuto a sua mixagem. A última mixagem está inspirando.
Q23 - Onde vc vê informações sobre música?
Eu consigo informações com as pessoas q convivo. Tb vou à lojas de CDs e compro um aleatoriamente.
Q24 - Se vc naum fosse músico, o q seria?
Um homem assalariado, talvez?
Q25 - O q vc deseja desafiar/aprender?
Pintar, talvez? Eu aprendi a pintar a óleo recentemente para a revista do fã clube. Quando eu era criança, eu era do tipo q pintava, pintava de novo e o papel rasgava no final. Pintura a óleo eh diferente, o papel naum rasga.
Q26 - Imagine o q vc estará fazendo daki a 30 anos.
Eu kero ainda tocar minha guitarra.
Q27 - Quem vc acha q faz o papel de irmão mais velho entre os membros do L'Arc? Por que?
Qualquer um. Todos seriam melhor irmão mais velho do q eu. (risos)
Q28 - Quais são as 3 exigências para ser artista?
Serendipity. (??) Eu li sobre isso em um livro. Eh sobre a habilidade de encontrar algo e expandi-lo além de um pequeno palpite. Eu penso q eh preciso criar a música. E isso precisa de motivação e interesse.
http://en.wikipedia.org/wiki/Serendipity_(movie )
*Serendipity eh encontrar algo inesperado e útil, ao procurar por algo mais completo, por exemplo... - leia mais - http://en.wikipedia.org/wiki/Serendipity
Q29 - Com o q vc mais se preocupa 1 mês, 1 semana e 1 dia antes de um show ao vivo?
Eu tento dar o meu melhor sempre, mas quando está perto eh necessário naum começar doente. Nos shows eu tento naum bater minha mão em qualquer canto e eu procuro andar tb. Eu normalmente naum seguro "tesuri" nas escadas, mas eu seguro antes da performance.
Q30 - Qual cor eh mais apropriada para representar o L'Arc no presente?
O L'Arc sempre tem 7 cores! Entretanto a cor eh sempre mais nítida.
Postado por Craw às
9:54 AM
[Maio 23, 2005 ]
Tradução: Começa hoje a série de traduções da entrevista que foi publicada na What's In desse mês. Os créditos são todos da Craw, ela quem traduziu... a bixinha se esforçou bastante!!! tah cum os dedos que é só calo... Ah! e ela pede desculpa se tiver algum erro!!!
E a edição é minha hauhauhauahuahahahahhaauh!!! vamos começar pelo Yukkie... teve uma resposta dele que eu não gostei não... é a que ele fala em aprender inglês, leiam e olhem se vcs não concordam comigo...
Q01 - Diga o q vc fez desde q acordou hj pela manhã.
Eu durmo muito, mas eu saio de casa assim q coloco minha roupa.
Q02 - Que horas vc foi dormir na última noite?
6 horas da manhã, talvez. Eu pedi para me chamarem 1 hora antes de eu sair. Eu acordei depois das 10:30 uma vez, mas caí no sono de novo e acordei depois de 11:30.
Q03 - O q vc comeu na última noite (no jantar)?
Comi Kamameshi no estúdio. (exemplo de kamameshi: http://www.keihin-hotel.co.jp/giyaman.htm)
Q04 - Que tipo de comida vc odeia?
Passas.
Q05 - Qual é seu prato favorito + especial (Gochisou)?
Tal como o Osushi? (sushi) Naum eh realmente um gochisou, é? hum... quando eu era criança eu comia a carne do espaguete do meu aniversário todo ano...
Q06 - Como vc passa seu dia de folga?
Faço alguns pequenos trabalhos em casa eu vou pro shopping.
Q07 - O q vc faz para sua saúde?
Quando eu tomo banho, eu fico imerso na água quente da banheira. Isso eh para minha saúde. Eu geralmente fico no banho por uma hora.
Q08 - Que obsessão vc tem?
Obsessão por cantos. Eu gosto de cantos com ângulos de 90° perfeitos. Todas as mesas do meu apartamento são quadradas. Eu naum gosto de mesas redondas. E eu gosto de manter algumas formas similares no meu quarto.
Q09 - Que tipo de elogio te faz mais feliz?
Quando elogiam a forma q eu toco. Naum quero particularmente o elogio, mas naum quero a desaprovação de qualquer um.
Q10 - Qual eh o tesouro mais precioso pra vc?
Eu msm... sou muito egoísta? (risos) Eu mantenho qualquer decisão minha e compro sempre da primeira vez, mesmo q nem use, como um instrumento q comprei pela primeira vez.
Q11 - Do q vc tem medo q aconteça?
Se eu acordar de manhã e soh existir eu vivo. Eu prestei atenção nisso no filme de ontem a noite. Foi assustador.
Q12 - Quando vc compra uma roupa, o q o faz comprar?
Suas cores e silhueta. Eu sempre procuro experimentar antes de comprar.
Q13 - Vc se importa com notícias recentes? Por onde vc tem acesso geralmente?
Eu verifico na Internet ou na TV. Eu vejo TV toda manhã, mas Internet toda hora eu vejo o Yahoo! Topics na primeira página.
Q14 - Que tipo de filme vc tem visto recentemente?
Eu vi muitos ontem e nos dias anteriores. Eu estava ocupado por um tempo, mas lah tinha um novo filme na locadoura.(DVD/video?) Eu pedi 4 DVDs... "SAW", "House of Sand and Fog", "CODE46" o último deles era extremamente chato. (risos)
Q15 - Que tipo de livro vc tem lido recentemente?
Homonkurusu.
Q16 - Que tipo de coisa vc naum pode ajudar comprando? (?)
CDs. Quando um CD q eu compro naum eh bom, eu compro outro diferente. Frequentemente eu escuto o CD antes de comprar, se eu naum puder escutar antes, eu naum compro.
Q17 - Quando vc vê seus amigos, o q vc faz?
Eles vêm pro meu apartamento pra ouvir música, conversar sobre música, jogar, etc.. o Kishi Kun do Acid Android eh mto bom em ¿Devils may cry¿. Eu sempre olho ele jogar. (risos)
Q18 - Qual eh sua definição de "melhor amigo"?
Eu acredito fácilmente em pessoas assim e eu tenho vários melhores amigos (risos) que são meus velhos amigos e um deles eh amigo de infância. (risos)
Q19 - Qual foi o primeiro vinil q vc comprou?
¿Sumire Semtember¿ do Ippoudou.
Q20 - Quem eh seu ídolo em seu coração?
Os membros do L'Arc. Eu penso realmente q são importantes... sim, eh uma bonita história. (risos)
Q21 - Que vicil/CD vc mais escutou?
O segundo de Nora Jones, eu escutei mais pq ele tocava automaticamente quando eu ligava o carro. Na minha vida, eu acho q ouvi double best CDs (¿BAUHAUS 1979-1983¿) de Bauhaus mais vezes. Eu gavei em uma fita para ouvir no meu walkman. Naquele tempo eu ia muitas vezes para um estudio longe da minha casa. Eu escutava ele todos os dias.
Q22 - Que CD vc mais escuta no seu carro ou pra relaxar recentemente?
Eu tirei o CD de Nora Jones do meu carro faz um ano. Recentemente eu escuto o novo album do Perfect Circle, "Emotive".
Q23 - Onde vc vê informações sobre música?
Lojas de CDs ou lojas de livros.
Q24 - Se vc naum fosse músico, o q seria?
Um string. (O.o corda??). Eh um homem q depende de uma mulher - financeiramente.
Q25 - O q vc deseja desafiar/aprender?
Eu quero aprender muitas coisas. Eu quero conseguir algo. Queria ser algo perfeito. Uma coisa eh o inglês. Se eu pudesse falar fluentemente seria ótimo. Se eu pudesse falar o ingês fluente, eu naum me preocuparia se eu acordasse uma manhã e naum soubesse mais japonês.
Q26 - Imagine o q vc estará fazendo daki a 30 anos.
Eu quero viver confortável. Eu queria viver como HEIDI (?). Mas agora naum ligo em viver no Japão.
Q27 - Quem vc acha q faz o papel de irmão mais velho entre os membros do L'Arc? Por que?
Todos. Eu tentarei ser mais responsável comigo msm se o Tetsu-kun for meu irmão mais velho. Se for o Ken, seria mais divertido. Ele "brincava" comigo a qualquer momento se eu pedisse. Hyde-kun seria um bom irmão.
Q28 - Quais são as 3 exigências para ser artista?
Paciência, esforço e talento.
Q29 - Com o q vc mais se preocupa 1 mês, 1 semana e 1 dia antes de um show ao vivo?
Cuido do meu corpo e ensaio bastante. Eu naum me preocupo com qualquer coisa se eu ficar satisfeito 1 semana antes do show. Se naum, eu ficaria em pânico. 1 dia antes, eu durmo bem. 1 momento antes do show, eu geralmente procuro me concentrar.
Q30 - Qual cor eh mais apropriada para representar o L'Arc no presente?
Branco. Naum importa o q aconteça, eh branco.
Postado por SENHORA TETSU ainda se coçando e prestes a ir pra cas às
8:22 PM
Pop Jam É bem rápido... só pra quem não conseguiu baixar o Pop Jam e não viu o Yukkie de cabelo cuto, olha aqui! Pena que ele esteja de touca... mas parece q tah kawaii!!!
Postado por SENHORA TETSU se coçando por conta dos mosquitos(choveu o dia todo) às
6:48 PM
[Maio 21, 2005 ]
Music Station: Kem kiser ver o music station baixa aki.
Jyojyoushi: Finalmente a tradução!!!!!!!!!!!! ÊEÊÊÊêêêêêÊEÊÊÊêêêêÊÊEÊêÊêÊêEÊÊÊ^!!!!!!!!!!!!!!!!!! Todos os créditos para o Wadison-Kun e pra Yuka sensei q traduziram pra gente ^^v. Bem, aki está...
Poesia
As estações transformam os sonhos como se eles voltassem inúmeras vezes
Este sentimneto não vai acabar
Como uma flor eu balanço e penso em você
As palavras melódicas são uma agradável melodia
Só ficar ao seu lado é o suficiente
Se fosse para não perder seu olhar sorridente
Naum conseguiria nem ver as noites em que as estrelas ficam piscando
Eu te abraço como se eu fosse o Sol que nos ilumina entre as árvores
Isso é o que eu prometi fortemente e não mudará
Se for um sonho, assim como num sonho não me importo em amar
Eu me viro para um amanhã que transborda de tanto brilho, porque a alegria é real
O amor por vc está vivo em mim oh! cada dia para o amor
Você está ao meu lado oh! cada dia.
Até mesmo as tristes memórias se trancariam silenciosamente
Não se faça de difícil para mim oh!
Passei a gostar de você para ser feliz
Somos soprados por uma suave brisa
O longo e brilhante dia me rouba
As estações transformam as cores, como se voltassem inúmeras vezes
Este sentimento naum vai acabar como uma flor
Se for um sonho assim como num sonho eu não me importo em amar
Eu tinjo meu peito que transborda de tanto brilho sempre pensarei em você
O amor por vc está vivo em mim oh! cada dia para o amor
Você está ao meu lado oh! cada dia.
hum... er.... vcs num axam estranho quando comparam a tradução da música com o PV??? tipo.. as cartas q o tetsu, ken e yuki mandam pro hyde... eu heim... rs
Postado por Craw e Senhora Tetsu (via telefone) às
8:27 PM
[Maio 20, 2005 ]
Revistas: Eis as revistas em q o L'Arc vai sair no mês q vem...
"PATi-PATi" June 9, 2005 (hyde front cover & featured artist)
"ROCKIN'ON JAPAN" June 20, 2005 (front cover & featured artist)
"FLYING POSTMAN PRESS" June 20, 2005 (front cover & featured artist) *free paper
"ORICON STYLE" June 24, 2005 (front cover & featured artist)
Awake Cover: Óiaaaa!! a capa do cd novo! *__* eh pekeno mais dah pra ver XD oww... se Deus quiser eu vou comprar o meu...
To boba: To tc com a Yuki agora e ela me disse q o yukkie cortou o cabelo!!!! Ela disse q tah assim:
[Maio 19, 2005 ]
Consertando a letra: Mais uma vez tow mexendo na letra de Jyojyoushi... mas dessa vez foi soh no refrão... agora eh a versão definitiva...
Minna no Terebi: O L'Arc tocou Jyojyoushi na TV... tah mto engraçado!!! vcs naum podem deixar de ver! quem quiser baixar vai no JpopSuki.
soh isso ^^ fui!
Postado por Craw às
7:37 PM
[Maio 16, 2005 ]
Le Ciel vol.43: Nem precisa repetir, o título diz tudo! Amei as fotos... tem umas do ken dando uma de pintor, fotos do making do PV de New World, etc...
[Maio 15, 2005 ]
Letra: Oi gente!! Bem... a letra de Jyojyoushi q tinha ali do lado tava toda errada.. rs... aí a Lan-chan me passou a versão certa e aí está ela... (o refrão eh totalmente diferente hehehe)...
L'Arc na TV: O L'arc vai sair em alguns programas... são eles:
18 de Maio - NTV Networks "Minna no TV" (19:58-)
20 de Maio - TV Asahi Networks "MUSIC STATION" (20:00-)
20 de Maio - NHK "POP JAM" (24:15-)
27 de Maio - NTV Networks "Ongaku senshi - MUSIC FIGHTER"(24:39-)
Entrevista: O meu amigo Enishi-san me passou uma entrevista do L'Arc mó antigona (na era Sakura) muuito engraçada... rs... eu ainda naum tinha visto essa entrevista... eu vou colocar o link pq eh grande e ficaria um post enorme se eu colocasse aki... eis as coisas q eu observei:
- o Ken parecia mal-humorado no começo, mas depois ele fica normal rs...;
- Eu naum sabia q o Sakura se axava taum fodão!!! hauhauhauhauhuahau!;
- Fiquei com peninha do Hyde na pergunta 12;
- O Sakura eh mto imoral... rs;
- Agora eu tenhu a absoluta certeza do caso do Hyde com o Sakura...;
- O Ken é interesseiro... hauhauhauha
Leiam a entrevista aqui.
Tirinha: Gente eu tow rindo até agora disso q eu li!!! eh mto hilário!!! as fãs do Hyde q, por favor, me perdoem, mas eu naum poderia deixar de colocar isso aki!!! hauhauhauhauahuhauahuahua mto massa!!! Vejam e me digam o q axaram... por hj eh soh... xau pessoal!!!
Craw postando e cochilando ao msm tempo às
11:17 PM
[Maio 13, 2005 ]
Full Single: Bem, pra quem ainda naum baixou o single de Jyojyoushi completo aki tah o link, soh isso msm ^^ xauzim!!!
Postado por Craw.
10:24 PM
Smile Tour: Saiu a foto da capa do DVD da Smile tour!!! Tah muito gay!! Hauhauahauahuahuahua... muito pink.. mas tah legal.. No Otakon mostram a frente, agora, o popozão heeeee.. bem criativo!! Só quero saber o que isso tem haver com a turnê.
[Maio 12, 2005 ]
PV: Bem, o link do You Send It expirou... e infelizmente teve gente q naum conseguiu baixar o PV neh? pois bem... eu axu q soh tem pra baixar aqui... soh q vcs vão ter q ter bastante paciência... pq a taxa de transferencia desse site eh muuito baixa... e quando baixar vcs precisarão dessa senha: youyou.clubhi.com. Enfim... quem tiver paciência pra baixar, baixem ^^ ou se alguém kiser esperar pra q saia aqui, axu q a qualidade vai ser melhor... pois eh...
Single Completo: Saiu o single completo!!! kem kiser baixar vai lah aqui ^^ eh soh procurar... lah tem... eu axei mto massa Heavens Drive... o começo axei um pokim parecida com a musica de abertura da Malhação! XPP mas eh soh o comecim da guitarra... se alguém concordar comigo o/ se pronunciem ^^ pois eh... vou ficando por aki... xau!!
Postado por CRAW, ao som de Seppun às
9:21 PM
Não sei se perceberam... Mas no PV de jojoushi, quase perto dos 2 min, quando o hyde lê uma carta, e tem uma imagem que depois vai aproximando da imagem até aparecer a cena real...Pois bem. Alguém leu a carta? Ela é do Tetsu. Mas o importante não é isso... parece que tem coisas escritas em português. Não sei.. tava pouco nítido. Mas tenho a impresão de ter lido as palavras "Caro hyde" e "sempre". Podem peceber que tem poucas palavras - elas se repetem. Vamos ver se conseguimos um Pv com qualidade melhor pra vermos se é verdade ou vou precisar trocar meu óculos novo heeeee... Mas seria bem legal se fossem realmente essas palavras. Pois bem, vou ficando por aqui. Estou no trabalho agora e deixei de lado um pouco pra escrever isso...
Postado pela SENHORA TETSU - morrendo de frio por conta do ar condicionado às
7:58 PM
[Maio 11, 2005 ]
Senhora Tetsu, o retorno: Primeiramente vamos dar as boas vindas à Senhora Tetsu pela sua volta! ^^ fike à vontade Aline, o blog eh seu (literalmente rs) ^^ agora vamos às notícias...
Awake: Óia!! saiu a track list completa do novo álbum:
1.New World
words:yukihiro / music:yukihiro & hyde
2.LOST HEAVEN
words:hyde / music:ken
3.Jojoushi
words:hyde / music:ken
4.TRUST
words:hyde / music:tetsu
5.Killing Me
words:hyde / music:hyde
6.AS ONE
words:hyde / music:hyde
7.My Dear
words:hyde / music:hyde
8.EXISTENCE
words:hyde / music:ken
9.Jiyuu e no Shoutai
words:hyde / music:tetsu
10.Ophelia
words:hyde / music:hyde
11.Hoshizora
words:hyde / music:hyde
12.twinkle, twinkle
words:ken / music:ken
tow doida pra ouvir todas as músicas ^^
PV: Agora a notícia mais empolgante!!!! Saiu o PV de Jyojyoushi!!!!!!! jah tow baixando.. e kem naum ker mais perder tempo e ver logo o PV peguem aqui. Divirtam-se ^^ fui!!!
Craw postando e tendo um troço de tanta curiosidade às
7:18 PM
Voltei!:E ae galera!!! Senhora Tetsu de volta ao Perfect Ciel. Eu a Craw juntas, iremos comandar esse blog. Assim ninguém fica sobrecarregada heee...
Bem, na verdade eu queria fazer um apelo. Não sei se vocês sabem, mas a Utada Hikaru lançou o Exodus (mesmo lançado nos EUA) aqui no Brasil. Ele está à venda no Submarino. E lá tem espaço pra comentar. Pois bem. Vamos fazer uma campanha e comentar bastante pra eles verem que existem várias pessoas interessadas, e que eles estão deixando de ganhar grana por isso. Mostrar que J-Music é um mercado que dá lucros!!! Eu sei que é difícil conseguirmos, mas podemos tentar.
[ATUALIZADO!] A capa da revista do fã clube Le-Ciel, vol. 43 anunciando o novo álbum...
Senhora Tetsu voltou a escrever às
12:33 PM
[Maio 9, 2005 ]
Jyojyoushi Lyric: Olá povu!! achei a letra de Jyojyoushi!!! E descobri q a música quem fez foi o meu ken-chan! ^^ por isso q tah linda... e mais linda ainda pq foi o hyde q fez a letra... Eu vou colocar em romaji ali do lado, num sei se tah toda certa pq num entendo mto de romaji... se tiver errada por favor me avisem ^^... e aki eu vou colocar em kanji, pra se existir uma alma bondosa traduzir pra gente neh? ^^ então lah vai...
叙情詩
季節は夢を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない 花のように 揺らめいて君を思う
奏であう言葉は心地よい旋律 君がそばにいるだけでいい
微笑んだ瞳を無くさないためなら 例え星の瞬きが見えない夜も
降りそそぐ木漏れ日のように君を包む
それは僕の強く 変わらぬ誓い
夢なら夢のままで構わない 愛する
輝きに溢れ明日へ向かう 喜びは真実だから
love you suddenly love everyday
love you suddenly love everyday
閉ざされた悲しい記憶さえ そっと 君は柔らげてくれるよ oh
はしゃぐようになついた 柔らかな風に吹かれて
長く あざやかな日々が 僕を奪う
季節は色を変えて 幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない 花のように
夢なら夢のままで構わない 愛する
輝きに溢れ胸を染める いつまでも君を思う
love you suddenly love everyday
love you suddenly love everyday
ah!!! se alguém tiver visto soh quadradinhos ali em cima, naum se desespere, baixa um suporte pra caracteres japoneses aqui.
Mazelices...: Ai ai... quando a pessoa eh Mazela (com "M" maiúsculo) a única saída que tem eh se conformar... pq num tem jeito... quando tudo parece bem, a mazelice se manifesta... eis um exemplo disso... aconteceu com a Senhora Tetsu (Aline, Bira...)!! eu tirei um trecho do post do N e o U n i v e r s e (Blog dela), olha a comédia:
"Agora, momento frustração: aqui estou eu. Comecei a baixar a nova musica do L'Arc. Quando o download termina, e vou ouvir alegre e saltitante.... tadááááá! Eis que a maldita caixa de som está quebrada. Ahhhhhhhh!!! isso não pode estar acontecendo comigo! não hoje!! Buááááááááá! E nem gravadora nessa porcaria tem! T_T Shouganai... ¬¬'"
Pois eh Aline... se conforma... acontece neh ^^ bju pa tu!!
10:01 PM
[Maio 8, 2005 ]
Jyojyoushi *de novo*: Queridos e adorados leitores, mil desculpas por botar esse link q ninguém consegue baixar, eh q eu tava tão empolgada na hora q nem lembrei q era um grupo do yahoo, MAS eu resolvi isso, vou colocar outro link, e melhor ainda!!! pq esse q tinha aí era soh 2 minutim, esse agora eh todo!!!!!!! \o/ Baixem aqui!!! prontinhu... aproveitem!!! bjus e desculpa mais uma vez...
10:04 AM
[Maio 7, 2005 ]
Jyojyoushi: Aeeeeeeee!!!!!!! O L'Arc tocou Jyojyoushi ontem no rádio!!!!! gente a música eh mto massa... mal posso esperar pra sair logo o single... eu fikei feito uma louca desesperada procurando a música pensando q ia sair na net ontem msm, mas soh saiu hj... foi a 1ª coisa q procurei hj ^^ pois eh... matem a curiosidade de vcs baixando a música (cliquem com o botão direito, e salvar destino como). Ai ai... tah mto massa... naum consigo parar de ouvir... como a Lara-chan disse, parece um pouco com Kasou... linda linda... juntando com o PV (q tb tow ansiosa pra ver) deve ficar mto rox neh? ^^ agora me digam se o Awake num vai ser perfeito? pois eh, escutem e me digam suas opiniões sobre Jyojyoushi!!!!
11:36 AM
[Maio 4, 2005 ]
News Maker: Óia gente!!! o L'Arc saiu na R&R News Maker nº 6... o Tetsu ainda tava loirinhu ^^ as fotos taum mto lindas!!! a começar pela capa:
[Maio 3, 2005 ]
Jyojyoushi PV: Óia... eh soh eu falar q naum tem news q aparece... quem kiser ver míseros 18 segundos do novo PV do L'Arc baixem aki, tah mto legal... tomara q saia logo todo ^^ ai ai... pois eh... era soh isso msm ^^ ah!! comentem!! me digam o q axaram do PV!!! xau!
9:27 AM
[Maio 2, 2005 ]
Sem news...: Ai ai... o L'Arc tah parado esses dias, isto eh, nada pra postar... mas eu axei algumas coisinhas aki... pra naum ficar sem atualizar vou colocar aki...
aki eh a capa do novo single Jyojyoushi:
19 anos(já pode dirigir
e atropelar pessoas^^) Estuda japonês, é avoada, desastrada, pisciana, meio
lokinha, gosta de filosofar, artesanato, filmes e cozinhar. Mora em Fortaleza.
17 anos (daki a pouco pode dirigir e atropelar pessoas!)É muuuito desastrada, preguiçosa, gosta de ficar horas na frente do PC, viciada em MSN, e uma das coisas q mais faz (por livre e espontânea pressão) eh segurar vela!
[Assinem!]
** Guest Book!![Contato]
-Senhora Tetsu:[Link-nos!]
Biombo *
Estrela
Kiss *
Senso *
Blog da HIROCHAN *
Whatever
Tatsumi *
Butterfys's Sleep *
Blog da
Nettiyan *
Blog
da Mariana *
no
absurdo, a distopia *
Spirit Dreams Inside
*
Candy Floos *
Blog da
Kathy *
Secret Base
Longnus *
Craw * MEU * Star Girl X * Vitor * Nia * Kathy * Daniel * Fê-chan * Kamui * Tasmyne * Mari
[Arquivos]
[Concursos]
Ringtones * Vídeos * Fotos do L'Arc 01 * Letras * Fotos do L'Arc 02
[Letra]
Jyojyoushi - L'Arc~en~Ciel
[Tradução]
Poesia
As estações transformam os sonhos como se eles voltassem inúmeras vezes
Este sentimneto não vai acabar
Como uma flor eu balanço e penso em você
As palavras melódicas são uma agradável melodia
Só ficar ao seu lado é o suficiente
Se fosse para não perder seu olhar sorridente
Naum conseguiria nem ver as noites em que as estrelas ficam piscando
Eu te abraço como se eu fosse o Sol que nos ilumina entre as árvores
Isso é o que eu prometi fortemente e não mudará
Se for um sonho, assim como num sonho não me importo em amar
Eu me viro para um amanhã que transborda de tanto brilho, porque a alegria é real
O amor por vc está vivo em mim oh! cada dia para o amor
Você está ao meu lado oh! cada dia.
Até mesmo as tristes memórias se trancariam silenciosamente
Não se faça de difícil para mim oh!
Passei a gostar de você para ser feliz
Somos soprados por uma suave brisa
O longo e brilhante dia me rouba
As estações transformam as cores, como se voltassem inúmeras vezes
Este sentimento naum vai acabar como uma flor
Se for um sonho assim como num sonho eu não me importo em amar
Eu tinjo meu peito que transborda de tanto brilho sempre pensarei em você
O amor por vc está vivo em mim oh! cada dia para o amor
Você está ao meu lado oh! cada dia.
[Links]
L'Arc~en~Ciel * Happy Tree Friends * Song Japan * Mallka< * Tetsu69 * Sobre o Japão * Uwasa.br * Anime100.com * Japan Deep * Asian Pop * Big Anime * A2D Forever * Lover Boys * PATi-PATi * WHAT's IN * Music Station * CD DATA * AX Music TV * Angel's Tale * Pop Jam *