P e r f e c t C i e l [layout 14 * Awake!]

[Junho 28, 2005 ]

É longo, mas por favor, leiam tudo! URGENTE!: Bem gente, tenhu um apelo pra vocês. Mas é algo que vai empolgar a todos com certeza. Bem, não sei se todos sabem, mas eu tenho uma amiga, a Yuko chan, que vai pra um dos shows da Awake Tour. Pois bem. Hoje ela falou comigo pedindo pra eu preparar uma carta em nihongo e portugues pro L'Arc pra eu mandar pra ela levar no dia do show (em agosto), pois lá tem um lugar onde os fãs podem deixar mimos para eles. Pois é.. muitas ideias estão passando nas suas mentes... mas deixem eu dizer o que pasou na minha: uma cartinha só é pouco! Eu estou imaginando em mandarmos tipo uma carta kilometrica. Mas não como aquelas pra cantores tipo sandy e junior, com n sei quantos mil "eu te amo", e sim com recados de todos os fãs do Brasil. Pelo menos o maior número possivel. No caso, eu escreveria na primeira página uma mensagem, explicando do que se trata. Dizendo que somos fãs do Brasil que conseguimos um jeito de "entrarmos em contato". Pois eh, e no caso, vcs escreveriam recados, em portugues, ingles, japones, o que quiserem. Mas por favor, escrevam cartas coloridas, pra chamar a atenção, com colagem, o que quiserem.. (usem e abusem da criatividade de voces), e no caso voces mandariam pro meu endereço. Que em casa eu monto uma só e mando pra minha amiga. Mas temos dois problemas:

01. Como mandar pra mim: essa é simples, voces mandam um mail pra mim (senhora.tetsu@gmail.com) com o assunto "Carta para o L'Arc", falando que quer mandar uma mensagem. Aí eu responderei com o meu endereço. Pq eu não acho muito seguro por o meu endereço na net, assim ao léu.

02. Esse é que é o pro: vai ser muito caro mandar uma carta enooorme pro japão. Vou me informar do preço direitim amanhã e tentar juntar pra mandar. Com ceteza será mais de R$40,00.. mas verei melhor como farei!

Pois é pessoal, vamos lá! Vamos fazer o possível para o L'Arc ver que tem vários fãs no brasil! Mandem quantas páginas quiserem! vamos mostrar que nós brasileiros somos criativos e nos rebolamos de qulquer jeito pra conseguirmos o que está ao nosso alcance! Ah! e outra coisa: eu tenho que estar com a carta monatda ate dia 10 de julho, pois eu vou mandar do modo economico e vai demorar um mes pra chegar!!!!

Postado por SENHORA TETSU ainda com dor na bunda às 7:38 PM

____________________________

Pequnos acidentes: Pessoal, desculpem pelo sumiço, mas aconteceu um pequeno acidente comigo: domingo, quando estava saindo de casa, eu cai da escada. Tudo bem que até agora meu corpo está dolorido, principalmente meu bumbunzinhu.. T_T Mas logo logo ele vai estará normal hehehehehe... E além disso, estou com virose (eu acho). Sem a mínima vontade de fazer nada de útil... mas espero estar melhor ate o fim da semana... ^_^ preciso que o tetsu cuide de mim T_T hauahahuahuahuahauha

Oricon Style: Pois é, aqui está a revistinha da capa rosa hauhauhaua... ki coisa gay.. mas enfim... Pois eu tava com vontade de comprar.. ela é mto barata.. 300 e pouco ienes.. mas n vale a pena a postagem ne? Mas aqui está ela:

Photobook: Como muitos sabem, eu adoro desenterrar coisas.. n é de se admirar que eu to viciada em The Checkers... é muito legal!! To ate pensando em comprar um DVD deles...
Sugeeeeeeee!!!!! Bem, e com o La'rc n seria diferente ne? Adoro ver as marmotices que eles faziam no seu passado negro hauahuahuahhauhaahuahuahuahua **risada maligna** hauhauhaahuahuhahauha!!!! Pois é.. e esse é o Photobook do Heavenly....

Postado por SENHORA TETSU com a bunda dolorida às 7:49 AM

____________________________

[Junho 26, 2005 ]

Music Fighter: Olás! Ontem teve apresentação do L'Arc no Music Fighter... Eles tocaram As One.... apesar de ser a música q menos apreciei no álbum, depois dessa apresentação passei a gostar dela!! ^^ vcs tem q ver... tah mto massa.... tds estão mto lindos... inclusive meu Kenzinho q tah mais do q recuperado do pezinho dele! XP pois eh... Baixem aqui!... assistam! ^^

Mika + Laruku: Soh pra informar.... eu vi essa notícia hj pq meu amigo Enishi-san me passou... ^^ O L'Arc terá participação especial no mini-álbum q a cantora Mika irá lançar.... vejam a notícia aqui.

Ringtones: Bem... eu aki sem fazer nada, resolvi fazer uma coisinha... olhem ali do lado a parte de ringtones... kem tem celular da nokia dah pra colocar esses tokes ^^ Eu coloquei uns novos... New World, Jojoushi, Killing me e Jiyuu e no Shoutai.... quando eu tiver paciência pra fazer as outras musicas do Awake eu coloco tb... ^^
Bem... por hj eh soh pessoal!!! té +!

Postado por CRAW agora gostando de As One às 6:55 PM

____________________________

[Junho 24, 2005 ]

Casamento:
**Craw procurando notícias do L'Arc**
**Craw vê algo sobre Ken e Rena**
**Craw lê q eles vão casaaaarr!!!!**
**Craw entra em desespero e dah um atake de nervos**
**Bira tenta acalmar a Craw pelo msn chamando a coitada de chifruuuudaaa!!!**
**Craw entra em prantos**
**Aí ela vê a luz... depois q traduz a notícia direitinho ela vê q são soh boatos inventados pelos fofoqueiros**

Ufa... vcs viram o sufoco q eu passei?? quase perco o meu lindinho (lindinho sim, pq naum? rs) praquela magrela e branquela q mais parece uma lombriga! rsrsrs eu e a Bira apelidamos ela carinhosamente de Maldita!! huahauhuahuahuha.... os paparazzi tiraram fotos deles 2 num restaurante japonês... aí soh pq o Ken comprou uma casa enorme e a Rena visita frequentemente eles jah disseram q os 2 vão casar... mas pode ser neh? melhor eu ficar alerta!

ROCKIN´ON JAPAN: O L'Arc vai tocar no ROCKIN´ON JAPAN desse ano ^^... olha o poster:

Revistas, TV, rádio...: Onde o L'Arc aparecerá esses dias....
Revistas:
:: "FLYING POSTMAN PRESS" June 20, 2005 (front cover & featured artist) *free paper (fotos: # | #)
:: "ORICON STYLE" June 24, 2005 (front cover & featured artist) (capa minúscula: #)
:: "Roland Synthesizer Magazine Vol.3" The end of June, 2005 (ken) *FREE PAPER (foros: # | # | # | #)
You can read contents of this magazine : http://www.roland.co.jp/synth/SynthMag3/
:: "Monthly The Television" June 24, 2005
:: "uv"June 24, 2005 (Front cover and featured artist : tetsu) (fotos: # | # | #)
:: "WHAT'S IN?"July 14, 2005 (Front cover and featured artist)

TV:
* June 24,2005 (Fri) NTV Networks "Ongaku senshi - MUSIC FIGHTER" 25¿F24-26:24
* July 1, 2005 (Fri) NTV Networks "Ongaku senshi - MUSIC FIGHTER" 24:39-25:39
* July 2, 2005 (Sat) TV Tokyo Networks "JAPAN COUNTDOWN" 24:25-24:55
* July 8, 2005 (Fri) TV Asahi Networks "Tamori Club" (ken) 24:15-24:45

Rádio:
*June 25, 2005(sat) MBS Radio "YOUNG PARK.30" (tetsu) 25:00-25:30
*From June 27 to 30 JFN Networks "Hisashi Yamada's Radio unlimited DX" 25:00-27:00

Postado por CRAW com muito sono às 11:04 PM

____________________________

Mais uma tradução: Digamaos que essa deve ser a mais difícil. Tanto por conter muitas metáforas, como o ken fez o favor de usar uma linguagem antiga, que hoje em dia ninguém no Japão usa.. Aí complica tudo! Nem.. n entendo como a Craw suporta ele... tsc tsc.. Quem estuda nihongo vai entender: os adjetivos são classificados em dois tipos. O I-keyoushi e o Na-keyoushi. Soh pra ter ideia, ele usou um chamado ki-keyoushi.. que era o antigo I-keyoushi. No caso da letra ele usou Hakanaki, que no caso significa "em vão". Neeeem. Se não fosse a yuka sensei a gente nunca ia advinhar o que isso significava.. ^^
Otanoshimi kudasai!!!

Brilha, brilha

Sonhos, sonhos em vão
Ainda transmitem o calor nos teus olhos?
Assim, sem alcançar o céu, vamos tentar tocá-lo agora

A maneira como se protege os frutos apodrecidos logo os enterrará aí

Sim!
As lágrimasdas estrelas vão escorrendo enquanto eu as conto
Atravesso momentos agitados e
Junto a ti, você começou a se expor diante dos meus olhos
Perda-se na felicidade com todo o amor

Mudar, nada vai mudar
As estações que ficam vagando me deixam confuso
Vamos tentar confiar nosso corpos a este sangue que nos agarra

Os frutos apodrecidos talvez um dia partirão para o céu

Sim! As lágrimas das estrelas vão escorrendo enquanto eu as conto
Eu atravesso momentos agitados
E junto a ti você começou a se expor diante dos meus olhos
Perda-se na felicidade com todo o maor.

Vista-o! Vista-o!Vista-o!
Nada a temer

Sim! As lágrimas das estrelas vão se derramando
Vão sumindo mas
Ei, uma renascerá e virá próximo de você
Agora vou gravar no meu coração
Perda-se na felicidade com todo o maor

Vista-o! Vista-o!Vista-o!
Nada a temer

Ai que inveja:O ingresso da awake tour... T_T **corre pra chorar no banheiro**

Postado por SENHORA TETSU enxugando as lágrimas às 1:06 PM

____________________________

[Junho 23, 2005 ]

Hoshizora: Pois é, gente.. essa deu muuuuuito trabalho pra traduzir, seriu. Eu axo que ainda tem coisa estranha. Fizemos de tudo pra não fugir do que a letra realmente dizia. Pois eu axo que esse é o mais importante ne? Taí.. foi o melhor que conseguimos.

Céu estrelado

As brumas balançam no rastro dos meus sonhos
A cidade vai adormecendo com medo das trevas
Uma pequena alegria vê as estrelas sobre os destroços onde eu nasci

Ninguém sabe, ninguém se importa
As bombas me tiraram tudo

Ei, para um mundo onde se vê sonhos maravilhosos
Se despertar, será bom ser diferente

Sua cidade está junto à janela
O quão distante está ai?

Ninguém sabe. Ninguém se importa.
Eles só levaram tudo o que eu tinha

Ei, você tem um sorriso calmo
Dentro da fotografia quero ir e se por a correr

Ninguém sabe, ninguém se importa
As bombas me tiraram tudo
(Ninguém sabe & ninguém se importa. Não diga adeus)

Ei, o céu noturno que se derrama sobre nós é bonito!
Porque algum dia eu quero mostrar pra você também
Se despertar, será bom ser diferente
para um mundo onde as lutas acabaram.

Postado por SENHORA TETSU comendo às 12:27 PM

____________________________

[Junho 22, 2005 ]

letras do Awake:Como prometi... Aqui está. To viciada em existence tb... Putz é muito maaaaaaaaassa.. Sugeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!

Sessão médica:

NO MOMENTO DE UMA FILMAGEM FEITA NO DIA 16/06/05, KEN ACABA FRATURANDO O PÉ.
DIAGNÓSTICO: FRATURA DO CHUUSOKUKOTSU*

*Bem, como não encontramos essa palavra em português e a Yuka sensei me explicou, vou tentar explicar onde é que ele fica. Pegue no seu dedo mindinho do pé direito. Pegou? Agora, sem tirar a mão do pé, leve-a até próximo ao calcanhar. Deu pra sentir um osso? Pois bem, é esse. Agora olhem o que o ken escrever para os fãs. pense num homem exagerado!!!! Ah! Falei com o hendrik sensei, e ele disse que tem um dicionário de medicina japones-portugues. Mas o problema é que o sensei tá no Rio, qdo ele voltar, eu olho e digo exatamente, ok?

"Olá! É o ken! Logo logo é o lançamento do AWAKE, ne? Se voês gostarem, vou ficar muito feliz.
Ultimamente todos nós estamos nos dedicando e indo bem na promoção.
Nisso, durante as filmagens de um PV, eu acabei fraturando um pouco o pé. Estou muito ansioso pra começar a turnê, por isso, pra me recuperar, vou me esforçar e me encher de cálcio.
Nesse intervalo, fiquem escutando bastante o AWAKE, tá bem? Pois eu pretendendo me entupir de calcio.
Sem querer mudar de assunto... Vocês sabiam que tem bastante calcio em algumas algas?
Então! Esperarei vocês na turnê!!!!"

Pense no exagero dele.. ki fresco! hauahuahuha.. mas é legal saber de notícias assim ne?

Postado por SENHORA TETSU expulsa às 8:26 AM

____________________________

[Junho 21, 2005 ]

Acidente:Ei galera, tenhu uma notícia pra dar... o ken fraturou a perna. E ele deixou uma mensagem pros fãs... e amanhã eu coloco a tradução. Ela já está pronta.. só n coloco hoje pra deixar vcs curiosos hauhauhauahua!!!!!

Primeira romanização:Hum.. já temos uma pronta! E, é lógico, a que eu amei de cara.. Hoshizora... E essa noite, eu termino My Dear e Existence (que estão semi-prontas). Acho que daki pra amanha, já teremos o album quase todo, já que dele temos quatro romanizadas ne? Puzé... aqui está!

Hoshizora
words/music:hyde

Yurameku kagerou wa yume no ato
Yami wo osorete nemuri yuku machi
Chiisana yorokobi wa gareki no ue
Hoshi wo miru boku wa doko de umareta

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS

Nee azayakana yume miru sekai e to
mezametara kawatte iru to yoi na

Madobe no hatte aru kimi no machi
Soko wa dore kurai tooku ni iru no?

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
THEY JUST TOOK EVERYTHING I HAD.

Nee odayakana egao no kimi gairu
Shasin no nakakakedashite ikitaina

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
(Nobody knows. & nobody cares. Don't say good bye)

Nee, furisosogu yozoraga kireidayo
Itsunohika kiminimo misetai kara
Megasamameara kawatteiruto iina
Arasoi no owatta sekai e to

Postado por SENHORA TETSU ouvindo Julia ni heart break versão The Ckeckers às 8:26 PM

____________________________

Aqui está a continuação

9. 自由への招待
words:hyde
music:tetsu

暴走への誘惑　渋滞にて最悪　
抑えてる状態　自由への招待
　
足取りは遅く　中指は早く
不機嫌な表情手に負えない症状

急いで　君への迷路を駆け回る
どこへ行くかは勝手だけれど邪魔だけはしないでくれる？　

悲しいほど　君に　伝わらない
この気持ち　大切にトランクにつめて

目障りな休日　温厚な体質
今だけ特別　許せよ毒舌

なんて　目まぐるしい時の回転
飛び交う　街中の喧騒を追い越し少しでも君に

逢いたいのに　いつも　上手く行かない
でも願う　今日こそは狙いを定め
隙間を抜けて笑顔の彼方へ

もう二度と今は戻らない　追い越す過去
あざ笑うような未来見つめたまま　

こんなにも　そばに　居ても遠く
ねえ誰か　自由への招待を！

逢いたいのに　いつも　上手く行かない
でも願う　今日こそは狙いを定め
隙間を抜けて笑顔の彼方へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　

10.OPHELIA
words/music:hyde

可憐なドレスに包まれ君は煌めく
漂うカシスの匂いは甘く酔わせて

My dearest Ophelia ¿ what¿s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice　
My dearest Ophelia ¿ will you speak to me no more?
　
記憶を注いだグラスを君は泳いで
憂いを潜めた仕草が心を突き刺す

My dearest Ophelia ¿ there are things I never told you　
Falling into the dream　
My dearest Ophelia ¿ can you trust in me no more?　
　
終わらない接吻を滑らかなその肌に
許されるなら君へこの愛を捧げたい　I wander far

幾つの愛と罰とで君へと辿り着けるの？
答えて　ねえOphelia

あの日のよう抱きしめて嘘と言って微笑んで　
もう一度その瞳が開かれるのを祈り　I wander far

終わらない接吻を滑らかなその肌に
夜に浮かんだ君は余りにも遠すぎて　I search in vain

11.星空
words/music:hyde

揺らめく陽炎は夢の跡　闇を恐れて眠り行く街　　
小さな喜びは瓦礫の上　星を見る僕は此処で生まれた

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS

ねえ　鮮やかな夢見る世界へと　
目覚めたら変わっていると良いな

窓辺に貼ってある君の街　そこはどれくらい遠くに在るの？

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
THEY JUST TOOK EVERYTHING I HAD.

ねえ　穏やかな笑顔の君が居る
写真の中駆け出して行きたいな

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
(Nobody knows. ＆ Nobody cares. Don¿t say good bye )

ねえ　降りそそぐ夜空が綺麗だよ　　
いつの日か君にも見せたいから
目覚めたら変わっていると良いな
争いの終わった世界へと

12.twinkle,twinkle
words/music:ken

夢は　儚き夢は　まだその眼に熱を伝えているの？
空に　この手を今空へ　届かないまま翳してみよう

果てた実を庇う術はもう　そこへ埋めて

Yeah
流れてゆく　星の涙を　数えながら
揺れる時をわたって
君の傍で　僕の眼の前に　晒されだした　　　　
全ての愛で lost yourself in happiness

Changing, nothing gonna changing.
彷徨い巡る　季節に　惑わされて
縋る　この血が今縋るものに　身を委ねてみよう　　

果てた実はやがて空へ　向かうだろう

Yeah
流れてゆく　星の涙を　数えながら
揺れる時をわたって
君の傍で　僕の眼の前に　晒されだした　　　　　
全ての愛で lost yourself in happiness

Get it on!　 Get it on!　 Get it on !　　
Nothing to fear

Yeah
零れてゆく　星の涙は　　消えてゆくけど
ほら　また一つ　生まれ来る
君の傍で　僕の心に　今　刻みこむ
全ての愛で lost yourself in happiness

Get it on!　 Get it on!　 Get it on !
Nothing to fear

Postado por SENHORA TETSU cansada às 12:54 PM

____________________________

Saiu todas as letras do Awake: Mas é em kanji. MAs hj é o dia da musica japonesa na UECE(onde eu estudo nihongo) e advinha o que vamos ver? Laruku, é claro! Aí vou aproveitar e romanizar algumas, ok? Ah! E saiu também o encarte.. Está lindo!!! O tetsu é o mais lindo de todos!!!!!

1．New World
words:yukihiro
music:yukihiro/hyde

此処に在る確かなリアリティー
振り返る昨日なんてくだらない
途切れない空を何処までも
影さえも映らない世界へ

喧騒に　紛れて　届いた　覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)

闇を裂いて　溢れ出した　光り　掴み　掲げろ
I¿m awakening in the new world

その手を伸ばしてくれたら
今すぐ君を連れていける
誰よりも高く浮かんで
手に入れた無重力地帯へ

解放の　秒読みに　気付いた　覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)

研ぎ澄ました　翼広げ　風を　集め　飛び立て
暴れる鼓動　時を超えて　響け
I¿m awakening in the new world

歪む　残像　溶けて　流れていく
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
描く　軌跡は　空を　貫いていく　終わらない上昇
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)

闇を裂いて　溢れ出した　光り　掴み　掲げろ
求めていた　この瞬間　つなげ

君がくれた　声を抱いて　高く　高く　羽ばたく
こぼれる未来　眩しいくらい　注ぐ
I¿m awakening in the new world

2．LOST HEAVEN
words:hyde
music:ken

Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園へ　
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道　
何一つ疑う事も知らなかったね　

We¿ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We¿re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
　
手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
ただ立ち尽くしてた別れ道　微笑を残して
消えて行った君が描く楽園へと

We¿ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We¿re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

一つになれない浮かんだ星屑　一つの終演に赤い花束を

駆け出した視線の先が蜃気楼でも
We¿ll say goodbye, lost Heaven.　　

We¿ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We¿re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

We¿ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We¿re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

I wish you good luck. I still remember every day.

3.舒情诗
words:hyde
music:ken

季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように揺らめいて　
君を想う

奏で合う言葉は心地よい旋律　
君が傍に居るだけでいい　
微笑んだ瞳を失さない為なら　　
たとえ星の瞬きが見えない夜も

降り注ぐ木漏れ日のように君を包む　
それは僕の強く変わらぬ誓い　　
夢なら夢のままでかまわない　
愛する輝きに溢れ明日へ向かう喜びは　
真実だから

The love to you is alive in me. wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day.

残された悲しい記憶さえそっと
君はやわらげてくれるよ　
はしゃぐように懐いた柔らかな風に吹かれて
なびく鮮やかな君が僕を奪う　

季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように　
夢なら夢のままでかまわない　
愛する輝きに溢れ胸を染める　
いつまでも君を想い　

The love to you is alive in me. wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day.

4.TRUST
words:hyde
music:tetsu

満たした水辺に響く　誰かの呼んでる声
静かな眠りの途中　闇を裂く天の雫

手招く　光のらせん　その向こうにも
穏やかな未来があるの？　

Come into the light その言葉を信じてもいいの？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light

こぼれる涙も知らず　鼓動に守られてる
優しい調べの中を　このまま泳いでたい

冷たい　光の扉　その向こうにも
悲しくない未来があるの？　

Come into the light その言葉を信じてもいいの？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light

Come into the light　遥かな優しさに出会えるの？
Come into the light 喜びに抱かれて眠れるの？　　
Come into the light 争いの炎は消えたよね？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light

Come into the light 　　I'm here

5.KILLING ME
words/music:hyde

手を伸ばしたら届きそうな
いつか落ちる太陽焦げついた My Wasted Dream

何処へ向かうのか知りもしない
爆音に乗せて夜を明かす

胸の風穴はもう施しようも無い　
愛さえ零れて落ちる

Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めないこの世界をとめて
いつまでも　とけていたい　
瞳は　あけないで　Ah Broken Time

掲げた正義を旗めかせ
地の果てまでも塗りつぶせ

無邪気に笑うのさ知らないふりで
指先に転がる未来

Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めないこの世界をとめて

いつまでも　くずれない　　
愛を今　見つけたから　Ah Broken Time　

Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めないこの世界をとめて
決して君が傍に居なくなる前に
Kiss Me　壊れそうなくらい甘く接吻て　
いつまでも　とけていたい　
瞳は　あけないで　Ah Broken Time

6.AS ONE
words/music:hyde

DNAに貼り付いた覆い隠せぬ衝動　

History repeating ¿ panic and confusion
History is weeping ¿ sense of disillusion
History repeating ¿ pieces of a puzzle
Why can¿t we just live as one?

Nowhere to run ¿ we¿re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit ¿ discover a new way to breathe

未知へのKEYを挿して堕ち行く生に操作を

History repeating ¿ panic and confusion
History is weeping ¿ sense of disillusion
History repeating ¿ pieces of a puzzle
Why can¿t we just live as one?

Nowhere to run ¿ we¿re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit ¿ discover a new way to breathe

History repeating ¿ science and perversion
History is weeping ¿ weapons of destruction
History repeating ¿ in our final hour
Why can¿t we just live as one?

Nowhere to run, we¿re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit ¿ discover a new way to breathe

7.MY DEAR
words/music:hyde

さぁ愛を探して見てごらん　深い森の向こうへと
(real love, my dear, is not for sale.)
ずっと目を凝らしても僕は見つけられなかったけど...
(real love, my dear, is hard to find.)

聞いて　世界中が過ちに穢れていても
君へつないだ手はいつまでも離さないから
それだけは信じて良いよ

やっと手を伸ばして掴んだ　嬉しくて抱きしめた
(real faith, my dear, is far too fake.)
それはとても儚くて　すぐに枯れて腐ったよ
(real faith, my dear, is just a dream.)

いつか世界中が喜びとめぐり逢う頃
君と出会えてたら途切れない悲しみなんて
決して見せなかったのに

Where can it be. ...in my heart.

聞いて　世界中が過ちに穢れていても
君へつないだ手はいつまでも離さないから

たとえこの想いさえ...嘘に思われても
君への輝きはいつまでも降り注いでる
それだけは信じて良いよ

8.EXISTENCE
words:hyde
music:ken

時計の針は既に3週目に突入　
この部屋から出て行けよ好い加減に　
眠れないよ何時もの様に頭の中居座る

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

奴が来たら更に状況は悪化
気づいた時は手遅れ追い帰せない
夢の番人のつもりなのかい？頭の中居座る

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

連れ去られた夜と手招くまぶしい太陽が
無邪気な笑顔で目覚めろと追い詰める

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

君の肌に沈み優しく溺れられたなら
肺が溢れるまで満たしたい君で

連れ去られた夜と手招く眩しい太陽へ　
銃口を突き出して掴み取れ自由を！

Take away.

I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?

Postado por SENHORA TETSU espera.. tem mais um pouco... às 12:44 PM

____________________________

[Junho 20, 2005 ]

Craw de volta!: Olá pessoaaass!!!! Estou de volta graças ao meu Ken-chan q foi me resgatar lah dos ETs de Varginha *___*... até q eles são legais... viciei eles em L'Arc... kkkkkkkkkkk ai ai... nesse curto período de 10 dias q passei ausente senti falta do PC... axu q me apeguei a ele... antes quando eu via a Aline postando eu pensava: "axu q naum levo jeito pra essa coisa naum..." mas aí com as circuntâncias fui me adaptando.... e percebi q naum sou tão ruim assim... axu q naum neh? hehehe ^_^' pois eh... keria agradecer pelos parabéns q vcs me deram no dia do meu niver :D (atrasado, bem atrasado mas td bem... rs) vlw msm ^^, e tb keru agradecer as pessoas q de alguma forma sentiram minha falta... hehehe... agradecer tb pela preocupação da Aline... apesar de tudo mãe eh mãe neh? kkkkkkkkkkkk vlw por tudo a todos...

Agora falar de L'Arc: Soh pra naum perder o costume, jah tah disponível pra baixar a versão de 320kbps do Awake no Jpop Suki... são 126mb eu axu... eu axei perfeeeeeeito o álbum... fora as músicas dos singles q foram lançadas antes, a q eu mais gostei foi Hoshizora... essa música tem algo q eh mto.. sei lah... soh sei q eh mto massa... aí em segundo lugar vêm empatadas: twinkle, twinkle (ow musica fofa!!! soh podia ser do meu kenzim ^^), My Dear e Lost Heaven... a q eu menos apreciei logo assim de cara foi As One... sei lah... axei ela mto fora do estilo laruku... naum q eles naum possam mudar o estilo deles, mas assim... nada a ver com eles, entende?? axei mto comercial como foi citado pela Susiane em algum lugar q naum lembro... :P mas n sei... vai q se eu escutar mais vezes, eu acabe gostando dela! ^^
E tb lah no Jpop Suki tb tem um vídeo q eh um comentário q o L'Arc fez sobre o Awake... num entendi nada T_T kem entende japa se puder dah uma mãozinha pra nós mortais q naum entedemos... rs pois eh... tah em boa qualidade... em wmv...

Momento tosco: Olhem a posição dos pés do ken! Ele tem a msma mania q eu *____* eu gosto de ficar com os pés assim!!!! kkkkkkkkkkkkkk ele eh lindo!!!!! <3 *_* <3 *_* <3 *_* <3
*tap! tap! (tapas na cara) Craw volta pra cá!* opa! O.O vala... oq deu em mim? rs... deixa para lah.... hehehe

Ah... jah ia esquecendo... eu bisbilhotanto o orkut, kem eu encontro?? kem kem?? o HYDE!!! num sei se eh de verdade naum... mas tah lah... Hyde (Hideto) Takarai... de qualquer forma adicionei ele hehehe....
agora... jah vou-me... FUI!!!!!

Postado por CRAW ouvindo twinkle, twinkle às 10:49 PM

____________________________

[Junho 19, 2005 ]

Awake:Saiiiiiiiiiiiiiiiiiiuu... valeu Susiane!! O mérito é dela.. nem tava me tocando. Agora vcs podem ouvir todo o álbum!!!.
Puzé gente.. to mto ocupada.. passei soh pra dizer isso.. bjus a todos!!

Galera.. gomen ai, mas parece q parou de funcionar. NA lista, tá saindo um com cento e tantos MB.. vou ficar de olho pra quando entrar e funcionar.

Capa do Awake: Tá liiinda.. mas acho que a minha não vai ser assim... se não me engano, essa é a do first press. E não deu tempo eu comprar.. acabou tão rápido. Axo que a minha vai ser das quebráveis. Mas n sei né... vai que chega pra mim a amassável hauhauhaua.. bem que eu queria!!!

Postado por SENHORA TETSU com calos nos dedos às 6:19 PM

____________________________

[Junho 17, 2005 ]

Avisos importantes:Pois é gente.. em primeiro lugar, quero avisar que a Craw foi encontrada em cativeiro, lá em Varginha. Os Ets tinham sequestrado a coitadinha. Mas agora ela está bem ^_^ Nada de seuquelas. O Ken a resgatou sã e salva. hauahuahuah.. Mas sério: algumas casas da rua dela está sem telefone. Houve um problema e a casa dela foi uma das "privilegiadas". Sem previsão de volta. Isso pq os funcionários da Telemar estão em greve. Estavam ontem, em frente à Assembléia Legislativa, sendo fotografados acorrentados.. só enxame mesmo. O jeito é torcer pra essa balbúrdia terminar.
E eu aparecerei aqui só o extremante necessário. Inclusive no MSN. Na verdade estarei lá, mas meu status vai estar "Aparecer Offline". Só por curiosidade mesmo. É pq recebi um pequeno trabalho de digitação. E preciso entregar o mais rápido possivel. Não poderei me distrair. haehehehehhee..

CD DATA: Apesar de tudo isso, estou aqui postando a CD DATA de 07/05. Tomara que gostem.. Eu amei o cabelo do tetsu...
Eu sinto que o l'arc está numa nova fase, mais maduros.. afinal o mais velho deles está com 36 aninhus. Espere que a Awake Tour não seja desanimada! Prefiro o hyde rebolativo e o tetsu saltitante! A gente se empolga muito!!! bjus a todos!!!

Postado por SENHORA TETSU louca pra que o dia termine às 7:28 AM

____________________________

[Junho 15, 2005 ]

Novidades larukianas: Bem, a primeira delas é a nova abertura no Site oficial pra anunciar o awake... So falta uma semana pra lançar e duas pra estar em minhas mãos hauhauhauahua!!!!
E a outra new é que saiu a preview de Ophelia. Ela é bem romântica e talz... São somente 1 minuto e 23 segundos, mas o que tenhu pra dizer é: sugeeeeee!!!! Perfeita... o hyde se garante. ..

Consertos: Como todos sabem, eu hospedo todas as minhas imagens no photobucket. Mas hj ele não abriu. Quando abri hj pela manha, tava tudo branco. Sem nenehuma imagem. A sorte é que eu salvei quase tudo em CD e coloquei no blogger mesmo. Pelo menos a parte do layout. Desculpem por tudo.. não sei como vai ficar... se o photobucket vai voltar ou não. espero que sim. tem umas fotos que só tenhu lá.. T_T

Apelo geral: Gente.. vcs não estão sentindo falta de nada não? Gente a Craw tá sumida! desde sábado eu n a vejo. T_T O que aconteceu?? Não tenhu nenhuma noticia, já mandei mensagem pro keitai dela, mas ela não responde! Craw, em qualquer lugar que você esteja, volta pra casa, nós te amamaos!!! Manda notícias!!

Ah! outra coisa.. o meu DVD do LIVE IN USA chegou ontem.. hauhauhauha.. se alguém quiser, eu tb estarei vendendo cópias hauahuahahuahuauhaa.. Criminosa!!!!!!!

Postado por SENHORA TETSU com saudades da Craw às 7:42 AM

____________________________

[Junho 13, 2005 ]

Capturas do DVD:Bem,demorou, mas aqui estão as capturas do novo DVD. São 96 imagens, pois eu tava com pressa pra ir pro crawdízio. Minha intenção era por mais de 100. Mas enfim... Como não coube em um só photobucket, eu dividi em duas partes: a primeira parte e a segunda. Como esses são photobuckets com fotos pessoais, a senha é frescurinhas. Não riam... hauhauahuahauhaauh!!!! Pois bem.. aproveitem! E digam se eu não tenhu razão em querer ser o hyde! Ah! e no primeiro album, o frescurinhas, tem umas fotos legais. Se quiserem olhar, fiquem à vontade....

DVD edição limitada. Foi confirmado no site oficial que o novo single se chamará Link. E que o DVD da edição limitada terá dois trailers do movie de FULL METAL ALCHEMIST. Mas eu penso aqui com meus botões... Não pode ser só isso que virá no DVD. Não será justo com os fãs. Muitos de nós não gostamos de animes. Mesmo que tenham a musica deles. Acho que virá um making off como na edição limitada do Smile. Pq estava olhando ele, e não falava do making off, e sim de algumas musicas. Nesse caso, os trailers substituirão as musicas extras que vieram no DVD. Enfim... eu não vou cancelar o pedido! Nem que não venha nada deles e eu fique um mes sem querer olhar pra cara deles por gastar 80 contu!!! hauahuahuahuahauah!!!

Preciso compartilhar: sei que não tem nada haver com o blog, mas eu ganhei num concurso de templates.. com os meus dois blogs!!!!! Roooox! tô tão feliz!!! Não sei se vcs sabem, mas eu separei o Perfect Ciel em duas partes, onde a segunda (que é mais pessoal) no Neo Universe. Mas nem no nome eu me desgrudo do laruku, ne? hauahauhauhauahua

Postado por SENHORA TETSU viciada em lover boy às 11:50 AM

____________________________

[Junho 10, 2005 ]

Uma coisinha pra vocês: Como vocês sabem, os membros do laruku são de Oosaka ne? E lá tem algumas coisinhas que eles falam diferente dos japas de Tokyo. Isso é chamado Oosaka ben. Vou mostrar pra vocês alguns, e mostrar os significados. Quem assite muito aos shows e entrevistas deles, dá pra perceber que eles falam muitas das coisas que vou mostrar... A primeira coluna é em Oosaka ben, a segunda é o japonês normal.

Bari/meccha = Totemo (muito)
-hen = -nai(tatoeba: tabenai=tabehen, kakanai=kakahen) [forma negativa dos verbos]
de = yo (iku yo=iku de, hairu yo= hairu de)[forma pra dar ênfase a uma frase]
ookini = arigatou (obrigado ^^)
Honma = Hontou (verdade)
-ten = -ta(tatoeba: tabeta=tabeten, kaita=kaiten) [forma passada dos verbos]
Aho = Baka (idiota)
Nanbo? = Ikura desu ka? (quanto custa?)
Omoroi = Omoshiroi (engraçado)
E a mais falada pelos alunos do curso de japnÊs da UECE:
Sugeee= Sugoi (fantástico!)

Eu memsa já vi o tetsu e o ken falarem sugeee nesse novo DVD... e o tetsu vive falando "'Iku de!" quando vai jogar bananas.. espero que tenham aprendido com a sessão Cultura inútil da senhora tetsu hehehehehe... ainda tem mais!

Felicidades... para a Craw!!! A partir de amanhã ela pode ser presa!!!! que emoção!!! Uma companheira, caso eu seja presa por piratear o DVD do L'arc haiahhauhuhua... e tb pode atropelar pessoas, muros, postes etc... mais uma companheira adulta (teoricamente hauahauahu). Como amanhã eu vou capturar as imagens do DVD pra por aki, e depois vou para o Crawdízio (rodízio de pizza do niver da Craw), não vou poder prestar minhas homenagens no dia certo, mas estou aki fazendo antecipadamente pra ser a Priemeirona!!! hauahuahauhahau.... Tanjoubi Omedetou!!!!!!!! 8:48 PM

____________________________

NOVO SINGLE!!!!: Saiu mais informações do novo single... o nome será Link... e a música do P'Unk~en~Ciel eh Promised Land!!!!! Aposto todas as fichas q vai ser muito massa essa versão deles... logo pq eu aaaaaaamo demais essa música....

1. Link
2. Promised Land 2005
3. Link (hydeless version)
4. Promised Land 2005 (TETSU P'UNK vocalless version)
5. Promised Land 2005 (TETSU P'UNKless version)

2 edições: CD - 1,020 Yen / CD+DVD - 1,300 Yen

Tah barato... axu q vou comprar... flw povu! ^^

Postado pro CRAW doida pra comprar esse single às 10:53 AM

____________________________

[Junho 9, 2005 ]

Atualizado pela Craw, lah em baixo ^^
Mais sonhos:Hauahahauahuaha.. A Erica comentou contantando um sonho dela. E o sonho é bem doido msm! Bem regional... (quem quiser ler, vá nos comments do dia 06/06) Mas hj msm eu tive outro... sonhei que eles iam fazer um show no campo do CEFET, ai eu peço pro hyde me deixar entrar no camarim (que é a minha sala de aula de japonês) pra falar com o tetsu... mas lá estão os pais dele, n deixando eu falar, e eu armo o maior barraco dizendo que sou a esposa dele e tenhu todo o direito. Aí eu saio, me encontro com o ken, que está fazendo serviço de pedreiro tampando uma janla. Aí eu pergunto pra ele onde o tetsuy tah. Aí ele me diz, e vou ao encotro dele. quando chego, ele vestido como o Dom Quixote, lutando com espada, junto com os pivetes da rua.. hauahuahuaa.. E o show? Não me pergunte, pq depois disso eu acordei!
Ei, to pensando em fazer uma sessão de sonhos. vc manda um mail pra mim contando, que eu posto numa página especial.. que tal a idéia?

Yukkie na Gigs:Bem, faz é tempo que eu tô com ela, mas não tive tempo pra postar...

PatiPati: E mais uma revista: Hyde na PatiPati desse mês, divulgando o Awake...

News Maker: Outra revista q o L'arc saiu... a News Maker do mês q vem... são soh algumas fotinhas...

Hyde Criança:Olha gente, tudo bem que o hyde é meio rebolativo. Eu adoro o jeito dele.. mas esse jeito tá no sangue mesmo. Desde criança. Já vi várias fotos do hyde que ele tah parecendo uma menina... mas essa passa dos limites.. que gay!!!

To chegando a acreditar que a culpa é toda da mãe dele!!! Pq não é possível! vestir o coitadinho desse jeito! e ele ainda ajuda na pose! E pior: ele ainda dá essa foto pra mostrar como ele era gay qdo criança.. hauahuahuahuahauhauhauahuahuahaua

Postado por SENHORA TETSU e CRAW "I'm a lover boooooooy!!!!" às 7:26 AM

____________________________

[Junho 7, 2005 ]

Lay novoooo!: O que axaram? Eu fiz especialmente pra recepcionarmos o Awake... Comparado com o outro, tá simples, mas eu fiz com mto carinho.. se prestarem atenção, mudei mta coisa: o banner, e até o guestbook, que eu pensei que ningém assinava! Muito obrigado a todos.. prometo que vou contribuir as mensagens...

Agora é a nossa vez: Bem, depois de lançarmos a entrevista dos membros do l'arc, estamos publicando a nossa. Afinal, nós fazemos parte da família larukiana... Com certeza vocês já ouviram falar em "por trás de um grande homem sempre existe uma grande mulher.". pois bem.. Eu e a Craw somos essas mulheres, que dão suas vidas, seu tempo e outras cositas mais (entendam como bem quiseres kkkkkkkkkk!!!!) pra que o larku seja assim tão perfeito...
Divirtam-se!!!!!

Q01 - Diga o q vc fez desde q acordou hj pela manhã.
ST:Acordei, fui para o supermercado, preparei o café da manhã do tetsu e fui trabalhar.
C: Acordei, lutei pra tirar o Ken da cama por meia hora, e fui fazer minhas obrigações caseiras enquanto o Ken naum está em casa... pq quando ele está, fica me cobrando atenção o tempo todo... rs ele eh mimado hehehe...

Q02 - Que horas vc foi dormir na última noite?
ST:Esperei o tetchan chegar pra dormir... quando ele tá em casa, não dispenso de jeito nenhum passar a noite com ele (uii!)
C: Nem me pergunte meu filho!!!! O Ken quase naum me deixa dormir!! a noite foi longa... rs

Q03 - O q vc comeu na última noite (no jantar)?
ST:Comi gyuudon.
C: Fiz hambúrguer pra mim e pro Ken.

Q04 - Que tipo de comida vc odeia?
ST:Nenhuma... adoro comida!
C: Panelada... buchada...

Q05 - Qual é seu prato favorito + especial (Gochisou)?
ST:todos os que o tetsu prepara pra mim, que aliás é uma delícia ^_^
C: Gosto de massas...

Q06 - Como vc passa seu dia quando folga?
ST:Pra mim, dia de folga é quando tetsu tb está de folga! então nós ficamos em casa, juntos, assistindo filmes. Ou saímos pra comer fora.
C: Bem, o meu dia de folga eh quando o Ken está de folga... adoro ficar com ele... vou tentar recuperar o tempo q ele passou no studio gravando...

Q07 - O q vc faz para sua saúde?
ST: Nada em especial.
C: Bebo água... rs.

Q08 - Que obsessão vc tem?
ST:O sorrido do tetchan... quando ele abre seu sorriso eu me derreto toda!
C: Axu q nenhuma.... aliás... tenhu sim... pelo meu celular... naum vou na esquina sem ele... e quando eu tiro ele do bolso eu fico inquieta até colocá-lo de volta

Q09 - Que tipo de elogio te faz mais feliz?
ST:Quando dizem que eu sou sortuda por morar no japão e ser casada com um j-rocker famoso
digam q tenhu um marido lindo hehehe... eh legal... aí eu posso falar: "eu tenhu, vc naum tem..." kkkkkkkk

Q10 - Qual eh o tesouro mais precioso pra vc?
ST:Meu tetchan.. O mundo pode acabar, mas se ele estiver ao meu lado, tudo continuará perfeito!
C: O Ken... ele eh tudo pra mim...

Q11 - Do q vc tem medo q aconteça?
ST:na verdade não sei...
C: Que o Ken arrume uma meninazinha bunitinha metida a gostosinha por aí e separe de mim... (isola! toc toc toc!)

Q12 - Quando vc compra uma roupa, o q o faz comprar?
ST:se ela serve em mim.. o que mais poderia ser?
C: Bem... vcs podem naum axar, mas o Ken eh mto ciumento... quando eu gosto de uma roupa mais decotada ele naum me deixa comprar... mas a 1ª coisa q olho numa roupa eh a cor... e eu concordo com o Ken... tem q ser fácil de lavar e de preferência naum precise passar... ah! o Ken andou mentindo pra vcs!!! ele disse q lava as próprias roupas!!! mentira! sou eu quem lavo... lavo tb as cuecas dele, hauhauhauhauhauhauahuahuauahauau!!!!

Q13 - Vc se importa com notícias recentes? Por onde vc tem acesso geralmente?
ST: pela net msm... não vejo tv.
C: Eu fico atualizada sempre q eu saio com os meninos... eles ficam um bom tempo falando de música... rs

Q14 - Que tipo de filme vc tem visto recentemente?
ST:faz tempo que eu não vejo, o ultimo que eu vi eu nem lembro mais... (isso eh verdade -_-')
C: O último q eu vi foi "Dança Comigo?" eh legal... mas nem tanto...

Q15 - Que tipo de livro vc tem lido recentemente?
ST:Como cozinhar um Pinto
C: "Como Satisfazer um Homem Selvagem na Cama em 10 Lições"

Q16 - Que tipo de coisa vc naum pode ajudar comprando? (?)
ST:Instrumentos musicais... pra mim é tudo a mesma coisa... os meninos vivem falando sobre isso no estúdio, mas não entendo nada!
C: Nada.

Q17 - Quando vc vê seus amigos, o q vc faz?
ST:Convido pra uma "festinha" em casa... Mas tem que terminar cedo... pq se o ken e a craw dormirem em casa depois de uma festa, não sobra quarto...
C: Sempre vamos pra casa do Tetsu... como a Sra. Tetsu ker q todo mundo vá embora cedo, eu, Ken, e o resto do pessoal vamos pra algum barzinho jogar mais conversa fora...

Q18 - Qual eh sua definição de "melhor amigo"?
ST: Craw... nós duas juntas é o máximo.. ficamos fofocando sobre nossos maridos enquanto eles estão no studio, ou quando os acompanhamos em alguns shows...
C: Eu e a Sra Tetsu somos um ótimo exemplo... sempre nos divertimos muito quando nossos maridos estão ocupados...

Q19 - Qual foi o primeiro vinil q vc comprou?
ST:Jairzinho e Simoni
C: Vixi!!! axu q foi um da Mara Maravilha... um q tinha akela música: "tu iu iu iu iu sou curumim iê iê...".

Q20 - Quem eh seu ídolo em seu coração?
ST:O tetsu não vale, então voto no hyde.. ele é muito estiloso, quero ser igual a ele!
C: Ninguém.

Q21 - Que vicil/CD vc mais escutou?
ST:Axu que foi o Smile... esse foi demais!!!
C: O Smile do L'arc.

Q22 - Que CD vc mais escuta no seu carro ou pra relaxar recentemente?
ST:Todas as músicas do laruku.
C: Qualquer um do L'arc...

Q23 - Onde vc vê informações sobre música?
ST:Com o próprio l'arc... ninguem melhor que eles pra me indicarem uma banda legal..
C: Com meu marido.... afinal ele eh músico neh... rs

Q24 - O q vc deseja desafiar/aprender?
ST:Queria aprender a tocar algum instrumento, assim seria uma desculpa pra passar mais tempo com meu tetchan
C: Falar japonês.

Q25 - Imagine o q vc estará fazendo daki a 30 anos.
ST:Eu me imagino seguindo essa mesma rotina.. que o laruku seja eterno!!!!
C: Axo q vou estar na mesma rotina de sempre ^^ afinal naum vou estar tão velha assim neh? hehehe.

Q26 - Quem vc acha q faz o papel de irmão mais velho entre os membros do L'Arc? Por que?
ST:Axu que o hyde. Não sei o porquê. Eu olho pra ele e já vejo isso...
C: O Tetsu... quando eu olho pra ele, vejo q ele tem um instinto "mãe"... tipo... de kerer proteger...

Q27 - Quais são as 3 exigências para ser artista?
ST:Pelo que observo nos meninos, é necessário ser bom no que faz, gostar do que faz e ter uma esposa dedicada como eu!
C: Soh vou dizer uma: pra ser um ótimo artista siga o exemplo do meu marido ^^

Q28 - Qual cor eh mais apropriada para representar o L'Arc no presente?
ST:acho que as sete cores do arco-íris
C: Rosa, com certeza.

Postado por SENHORA TETSU morrendo de rir às 7:27 PM

____________________________

[Junho 6, 2005 ]

Meu sonho: gente.. por favor não riam, sério! É completamente tosco.. mas eu preciso compartilhar com vocês... eu ri muito!!!
Bem, tudo começou quando eu vejo a fê-chan aqui em Fortaleza (detalhe: ela mora em belém) toda chiquee e talz.. Aí eu pergunto a ela o que ela veio fazer aqui. Aí ela me diz que veio ver o L'Arc. "Mas onde???" - eu perguntei. E ela me disse que era numa borracharia... Eu pergunto como ela ficou sabendo, e ela me disse que foi a Craw que havia falado pra ela. Aí eu esculhambo a craw por não ter me avisado. Quando ela chega, eu pergunto pq ela não me disse, e ela me fala que viu por acaso, mas pegou um autógrafo pra mim... No mesmo instante (sonhos são assim msm), aparece meu sensei de japonês dizendo que tem uma surpresa pra mim (mais um detalhe: craw e fê-chan somem repentinamente). Aí ele me diz que o L'Arc tá em fortaleza e que é ele que tá sendo a babá deles... Diz que é muito chato, e como eu gosto deles, ele resolveu me chamar (só em sonho que ele é bonzinhu comigo heheheh...). Aí saímos os seis pela cidade, visitando vários lugares. Eu não largo o braço do tetsu nenhum minuto, e fico conversando com ele, parece que nos sonho eu sou ex dele (mó paia -_-').. sériu!!! No começo ele fica tímido, mas no decorrer do sonho, ele fica mais simpático e brincalhão. Dos quatro, só o ken e o tetsu se destacam, o hyde e o yukkie não falam nadinha!!!! O ken, é o centro das atenções. No mundo real, nós do japonês íamos toda noite depois da aula pro bar tomar umas cervejinhas e jogar papo fora em nihongo. No sonho, estavam todos que costumavam ir, mais o povu do laruku. Sendo que o ken era o centro das atenções hauhauhau.. todo mundo rindo dele, dizendo que ele é muito engraçado e gente fina e talz, e que todo mundo passou a gostar de laruku pq eles são muito gente boa! PENSE!!! SÓ EM SONHO MESMO!!

Venda do DVD: Tá tudo confirmado! 30 contu o DVD com postagem inclusa!! quem tiver interessado, mande uma mail para senhora.tetsu@gmail.com que eu respondo dizendo o número da conta e os detalhes do produto, ok! detalhe: esse dinheiro que eu vou receber vai garantir o DVD da edição limitada que vai sair dia 20 de julho que eu já comprei! Só esperar mais de um mes... Owww.. só isso, hein! hauhaahauhauhauhauhau

Postado por SENHORA TETSU lembrando do ken "enforcado" às 6:32 PM

____________________________

[Junho 5, 2005 ]

Smile Tour Zenkokuhen Aiiiiiiiii!!!! preciso confessar uma coisa... quando a Aline comprou o DVD eu axei um desperdício de dinheiro... pq tipo... a gente podia baixar como fizemos com todos os shows até hj... inda mais quando soube q ela corria o risco de pagar mais uns 100 reais... MAS quando ela recebeu o DVD eu jah fikei com meus olhinhos brilhando! naum vendo a hora de ver o show hauhauhauhua ^^ aí... quando eu assisti o DVD todinhu, pensei: "karaka! valeu muuuuuuuito a pena!!!!" Meu povu... vcs precisam ver.... tah MUUUUUUUUUUUITO MASSAAAAAAAAAA!!!!!! enfim... depois a gente coloca fotos capturadas e os nossos comentarios aki ^^v

Tão esperada entrevista do Hyde: Gente, mil desculpas por naum ter postado antes... mas aki está a entrevista ^^ eu traduzi e a meme-chan tb traduziu... aí eu fiz um mix da nossa entrevista... tipo: umas coisas q tinham na dela fazia mais sentido q na minha e vice-versa... ah!!! e saíram entrevistas novas!! tb da What's In... soh q agora a entrevista eh sobre o single New World e o Awake... eu vou traduzir e postar a de todos logo de uma vez... pois eh... soh isso ^^

Q01 - Diga o q vc fez desde q acordou hj pela manhã.
Quando chego tarde, geralmente eu preparo minha roupa do dia seguinte antes de dormir, mas como acordei com o telefone tocando, vesti a primeira roupa q vi, lavei meu rosto e fui pro carro.

Q02 - Que horas vc foi dormir na última noite?
Tenho certeza q eram aproximadamente 7h da manhã.

Q03 - O q vc comeu na última noite (no jantar)?
Karê. Carne moída e beringelas ao curry.

Q04 - Que tipo de comida vc odeia?
Karê. Comparada com outra comida japonesa. Eu naum gosto mto. Eu tenho cozinhado mto isso mas o karê q cozinhei da última vez era desagradável. Eu tive q comer isso por 3 dias por que eu estava bastante ocupado pra cozinhar outra coisa. Eu nunca mais quis comer desde então.

Q05 - Qual é seu prato favorito + especial (Gochisou)?
Sukiyaki.

Q06 - Como vc passa seu dia de folga?
Arrumando meu quarto. Naum tem espaço para andar no meu quarto por que eu estava ocupado escrevendo as músicas, e quando eu escuto Cds, eu deixo tudo espalhado no chão...

Q07 - O q vc faz para sua saúde?
Eu troco a água do humidificador toda noite antes de dormir. Eu uso isso durante todo o ano.

Q08 - Que obsessão vc tem?
Obsessão por ladeiras. Meu coração bate acelerado quando vejo uma boa ladeira. Boa ladeira eh... naum eh akela q tem buracos ou se estreita. Por exemplo, a grande ladeira de Hakodate eh boa, e as ladeiras estreitas e sinuosas me deixam mto empolgado como - "o q eu posso ver se eu dobrar aki?"

Q09 - Que tipo de elogio te faz mais feliz?
"Habilidoso". Por exemplo, quando estou cozinhando lamen, se alguém disser "oh! vc eh habilidoso!".

Q10 - Qual eh o tesouro mais precioso pra vc?
O desenho q comecei do Kaneko sensei. Eu amo Alice. Eh um chocolate chamado "Queen Alice" e tem o seu desenho no pacote. Eu disse q keria a pintura em óleo da imagem e ele fez pra mim.

Q11 - Do q vc tem medo q aconteça?
Moluscos. Dizem q o fundo do mar eh bonito, mas todas akelas lindas criaturas naum são nojentas? Peixe tudo bem, mas pepinos-do-mar? Eu naum gosto de criaturas da terra parecidas com esse tipo. Se aparecesse uma grande minhoca eu saltaria tão alto q conseguiria ganhar uma medalha de ouro nas olimpiadas.

Q12 - Quando vc compra uma roupa, o q o faz comprar?
Se parecer legal, eu compro. Recentemente eu tenho procurado desgastar uma roupa antes de comprar outra.

Q13 - Vc se importa com notícias recentes? Por onde vc tem acesso geralmente?
Eu dou uma rápida olhada nos tópicos de notícias do Yahoo!.

Q14 - Que tipo de filme vc tem visto recentemente?
Ontem a noite eu vi um filme no star channel. A história era sobre uma esposa q fugia da violência doméstica. No início eu pensei "ah, sim, deve ter alguém como ele no mundo", mas no final, a esposa desenvolve seu corpo e o perfura até a morte.. Er...!? Eu pensei, "que consequência!" (o filme "Enough" http://www.joblo.com/enough.htm , Imagens - http://www.allmoviephoto.com/c/2002_Enough_JenniferLopez.html)

Q15 - Que tipo de livro vc tem lido recentemente?
¿Nana #12¿

Q16 - Que tipo de coisa vc naum pode ajudar comprando? (?)
PC. Eu tenho o Windows e o Mac, e eu poderia usar qualquer um deles quando um deles naum está funcionando, mas eu estou suportando ultimamente... agora eu quero um novo... eu naum sou bom com eletrônicos, mas usar vários aparelhos eh mto difícil! Eu quero tudo numa soh máquina.

Q17 - Quando vc vê seus amigos, o q vc faz?
Bebo bebida alcoólica.

Q18 - Qual eh sua definição de "melhor amigo"?
Os verdadeiros melhores amigos confiam uns nos outros mesmo q naum se vejam por um longo tempo.

Q19 - Qual foi o primeiro vinil q vc comprou?
"Kamen rider". Eu comprei quando estava no 1º ano do primário.

Q20 - Quem eh seu ídolo em seu coração?
David Sylvian.

Q21 - Que vicil/CD vc mais escutou?
Secrets of the Beehive, do David Sylvian.

Q22 - Que CD vc mais escuta no seu carro ou pra relaxar recentemente?
Monoral.

Q23 - Onde vc vê informações sobre música?
Eu conheci uma nova e boa banda pelo Yukihiro kun recentemente. Ele estava escutando uma boa música no PC, quando perguntei, ele falou q era "Perfect Circle". Depois eu comprei o CD. Também aprendi com meu agente, principalmente quando ando no seu carro, ele escuta músicas variadas.

Q24 - Se vc naum fosse músico, o q seria?
Naum me pergunte isso. Eu suponho q poderia ter sido um garçom.

Q25 - O q vc deseja desafiar/aprender?
Nadar crawl. Por que eu naum sei nadar. Eu pedi pro meu agente me mandar um fax de como nadar quando eu fui pro exterior. .. sim, eu consegui nadar um pouco.

Q26 - Imagine o q vc estará fazendo daki a 30 anos.
Eu posso estar morto... (risos), ou bebendo um chá preto na janela.

Q27 - Quem vc acha q faz o papel de irmão mais velho entre os membros do L'Arc? Por que?
Tet-chan? Eu axu q ele se importa muito comigo.

Q28 - Quais são as 3 exigências para ser artista?
Café, cigarro e água. Eu naum posso fazer nada sem eles.

Q29 - Com o q vc mais se preocupa 1 mês, 1 semana e 1 dia antes de um show ao vivo?
Um mês antes - efeitos do palco. Eh difícil mudar num curto período de tempo.
Uma semana antes - Minha força física e o palco.
Um dia antes - Minha garganta. E eu durmo bem. Geralmente naum uso pílulas, mas eu uso se eu naum puder dormir antes do show.
Um momento antes - "o q eu devo dizer?" - preocupando-se com o MC.

Q30 - Qual cor eh mais apropriada para representar o L'Arc no presente?
Azul-marinho. A gravação acabou. E muitas coisas serão lançadas a partir de agora. Soh q eu imaginei o começo de um novo dia, a cor do amanhecer.

ATUALIZADO por SENHORA TETSU (Agora com fotos do DVD e os erros consertados!):
Sobre o DVD: bem pessoal escrevi o máximo que pude sobre o DVD. Desculpe se não deu pra eu me expressar direito, ou se tiver erros de digitação... mas vcs sabem como eu sou ne? hauahuahua.. E quanto as fotos, preciso de um PC que rode DVD ou então vou tirar fotos da minha TV pra capturar as imagens. Enfim, como prometi, vai tá tudo escondidinhu, pq tem gente que não gosta de saber, prefere ver, ne? Então vai ter a opção de ler quem quiser. Se você é uma das pessoas que está com muita vontade de ler, aqui está! E outra coisa: em respeito às outras pessoas, não deixem seus cometários muito óbvios, ok? Não gosto de fazer isso, me lembra a época da ditadura hehehe, mas é só dessa vez! prometo!
Só mais uma coisinha: tem gente querendo comprar uma cópia do DVD. Eu vou ver se vai dá pra copiar. Pois tem essas proteções contra cópias e talz... Mas se sair tudo bonitim, eu to vendendo por 30 contu com a postagem inclusa! Mas até o fim dessa semana eu dou a resposta definitiva se vai ser possivel fazer a cópia ou não. Aí vocês me mandam mail e eu dou o numero da minha conta, blz?! Mas sério, estou com peso na consciêmcia em vender cópias, eu sei que é proibido, mas eu preciso de grana e estou pobre! O L'Arc que me perdoe, mas pensando bem, sai a mesma coisa que baixar, portanto...

Postado por CRAW e SENHORA TETSUainda sob o efeito da Smile tour às 9:37 PM

____________________________

[Junho 3, 2005 ]

Chegooooooooooooooooooooooooooooooooou!: Ai gente, acabou de chegar meu DVD. To aki na casa da Prie, com meu DVd nas mãos.. Tô tão feliz... Segunda eu posto as (prie, para de tirar fotos!) fostos, pq primeiro não sei se a Geli, que tb comprou o DVD, quer ver. Mas quem quiser, eu boto escondidinhu, tah? Gente, tah tarde e eu tenhu q ir embora.. Agora vão os meus agradecimentos especiais:

Ao L'Arc, por proporcionar o DVD
Ao CDJapan pela eficiência e por não colocar o valor da postagem na nota (isso me fez economizar 86 reais)
Ao Welvis por me arranjar seu cartão de credito
A Prie, por me emprestar seu endereço(nunca tem gente lah em casa), por ir a portaria buscar o pacote e me avisar na mesma hora, por não comer o pedaço de bolo pra me dar, por me emprestar o PC, e por aí vai... ufa!
A Geli, ao Duda e a Baru por me ajudarem com informações do site e de impostos (cujo não paguei)
A Megumi e a prof Wal, por me ajudarem com um mail em ingles
Ao Chisato numseio que, por me responder os mails
Ao meu chefe, por acreditar na minha desculpa esfarrapada pra me deixar sair mais cedo pra buscar o DVD hehehe...
A Karine, ao fernando e ao Dani por me dar apoio moral (juuuura!)
Ao Xis, por me ouvir falar nesse DVD o tempo todo
E a Craw, pq dia 11 é niver dela... vai ter crawrrasco e eu vou pq agora eu tenhu granaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Postado por SENHORA TETSU ultra mega feliz por ter um DVD original do LARUKU às 9:28 PM

____________________________

[Junho 1, 2005 ]

Awake: Óia!!! saiu o preview de duas das musicas do Awake... Lost Heaven e Trust.. axei trust mó parecida com jyojyoushi... será q tah acabando a inspiração deles?? O.o tomara q naum... ouçam aqui. E saiu tb um videozinho de lançamento do Awake...

Ah!! no dia 20 do mês passado o l'arc tocou no Music Fighter... quem ainda naum viu, baixa lah no JpopSuki.

Só mais uma coisinha...: CARACA!!!! Ki tosco a parte de trás do DVD... Uma mulher mó peituda! Mais siliconada que a "Americana" hauahauahuauahuahauha... mas tá legal... meu irmão é que vai gostar..

Postado por CRAW com fome às 5:53 PM

____________________________

Novidades quentíssimas: Em primeiro lugar... FOTO NOVA NO SITE!!! pelo que parece... pelo que parece não, é! É a foto deles da capa do Awake!!! Lindosss!!

E a melhor de todas: foi confirmado o lançamento de um novo single no dia 20 de julho... Vai ser versão limitada com duas versões: CD+DVD por 1,300 ienes, e CD por 1,020 ienes... quase o mesmo preço.. é obvio q eu kero com DVD, axu q vai ser como o DVD da Smile tour... tomara que sim... Ontem descobri umas coisas... eu corro o risco de pagar taxa de nacionalidade pelo dvd da Smile tour, se eu n pagar, eu compro o Awake, e esse tb, mas se eu pagar, dependendo do Awake, eu escolho um dos dois.... Fazer o que.. n se pode ter tudo, mas torçam pra que eu n pague a maldita taxa...

Postado por SENHORA TETSU chateada e feliz às 9:18 AM

____________________________

[Ó NOIS NA FITA!]

19 anos(já pode dirigir
e atropelar pessoas^^) Estuda japonês, é avoada, desastrada, pisciana, meio lokinha, gosta de filosofar, artesanato, filmes e cozinhar. Mora em Fortaleza.

18 anos (tb jah podendo dirigir e atropelar pessoas XD), preguiçosa, curiosa, viciada em net, ama L'Arc~en~Ciel, espera um dia aprender a falar japonês e casar com o Ken. Conterrânea da Sra. Tetsu.

[Assinem!]

** Guest Book!!

[Contato]

-Senhora Tetsu:
*MSN:kaolla_chan_505

-Craw:
*MSN:ana__anjos

[Link-nos!]

[Blogs]

Biombo * Estrela Kiss * Senso * Blog da HIROCHAN * Whatever Tatsumi * Butterfys's Sleep * Blog da Nettiyan * Blog da Mariana * no absurdo, a distopia * Spirit Dreams Inside * Candy Floos * Blog da Kathy * Secret Base Longnus * * Somnus est non * Mami no Blog * Blogui du Willxu * Miya_Chan * Pandora Box * Cocotas e Pedetes * Dreams * Heaven's Drive Blog * Blog da Lara-chan!! * AYUREADY * Rock It Star * BLoG da BeTH * Robby

[Flogs]

Craw * MEU * Star Girl X * Vitor * Nia * Kathy * Daniel * Fê-chan * Kamui * Tasmyne * Mari

[Arquivos]

[Links]

L'Arc~en~Ciel * Happy Tree Friends * Song Japan * Mallka< * Tetsu69 * Sobre o Japão * Uwasa.br * Anime100.com * Japan Deep * Asian Pop * Big Anime * A2D Forever * Lover Boys * PATi-PATi * WHAT's IN * Music Station * CD DATA * AX Music TV * Angel's Tale * Pop Jam *

[Concursos]