
[Agosto 29, 2005 ]
Bem, o Post de hoje não sou eu que vou fazer.. Vou só apresentar. Essa é a Yuki. Uma garota gente fina e sortuda que tah no morando no Nihon e foi nesse domingo pro show do l'Arc, lah em Yoyogi! (Me corrija se tiver errada). Bem, ela escreveu especialmente pro PC, contando mais ou menos como foi o show.. e tirou algumas fotinhas do local e das coisinhas que ela comprou lah.. Pena que não deu pra comprar tudo... Ai que inveja.. hauhauhauhauuaha
pra variar o lugar tava cheiooo, fila enorme pra comprar goods! as portas abriram as 3,
o show era pra comecar as 4 mas atraso um pokinhu.la dentro tinha flores q eles receberam de emissoras d tv, GLAY,
TM revolution e Janne darc.
apareceu uns ¨malabaristas¨ q ficaram distraindo o pessual e depois foram empilhar caixas no palco,
varias...tamparam toda frente.
dai eles levavam algumas pessoas lah na frente pra trocar uma caixa por uma com a marca do AWAKE e tiravam fotos.
quando o show comecou foi incrivel XDDDD!!! eles derrubaram as caixas *O*!!! foi muita emocao!!! tava taum em xoke q nem lembro
q musica era ^^
aaaaaaaaah eles saum todos lindos!!! d musicas antigas teve forbidden, drivers, stay e neo!!!
teve hyde surpresa na frente do palco XDDDDD, tudo escuro e nois cantanado lah, quando corta a musica e acende a luz e o hyde comeca a cantaXD
na frente do palco embaixo num tipo d poltrona q uns caras tavam carregando no ombro!!!!muito dmais!!!
ah eu to escrevendo mas tem tanta coisa....acabo eskecendo XD
yuki canto tamem!!! tadinhu eu num entendia nada u q ele falava XD
o ken fico kietinhu, soh canto! os mais faladores foram hyde e yuki! hyde falou muito, e foi muito aplaudido,eu entendi muito
poko...era sobre dinheru XD
o yuki fico falando q ele eh et mesmo *foi o q entendi* e q ele tinha um filho (eu axo)...
dai ele mostro um fantoche verde ahhahahahah e comeco a fala pelo bunekinhu, foi ilario XDDD ele fazendo voz fininhaaa e
dai o hyde disse q no outro dia ia vir um amigo et dele pra cah...XD
hyde toco sax, muito lindo! c deixou agarrar lah na frente...desceu e subiu na gradinha lah...nhaaa q invejinha
jogaram agua, garrafas, bananas, arminhas d agua, baketas e paletas XD
ah teve ateh akelas mulheres q decem penduradas por tecidos e ficam girando.
e no final um palco cheeeeeeio d flores!!!!ao som d hoshizora musica q o hyde falou q tem muito sentimento!!!
ah esse eh um resumo do dia, tem muita coisa q eskeco na hora q to escrevendo, mas o principal eh isso!!!!


























[Agosto 22, 2005 ]
Awake Tour: Bem, pessoas.. depois de séééééculos, aqui estou eu! Acho que muita gente sabe que uma miga minha nihonjin foi pra Awake Tour... Ontem ela me mandou um mail:
Ola!!!!!!! Cheguei em agorinha e o show foi MASSA, MASSA mesmo!!!
Podia trocar ao outro lugar bem perto do palco, foi do lado de KEN, nao foi Tetsu.... e Hyde veio bem bem bem pertinho de mim!! Quase podia toc¿Elo!!!
E comprei aquele CD case pra vc. VOu te mandar com os single CDs do Larc.
Ate maissssssssssss,
beijosss, Yuko
PS. Não reparem no português dela, afinal ela eh japa ne? Pois bem, vou pedir pra ela fazer uma matéria especial pro Perfect Ciel contando detalhes. Mas não sei se ela vai aceitar.. mas vou pedir.. nem que ela escreva em japonês e o Wadison Monster traduza hahahahaha
Notícias: Bem, ultimamente tinha pessoas reclamando q o PC não estava sendo atualizado com muita freqüência. Tô com muita preguiça e quase não tem material pra postar.... e queria logo avisar a vocês que o blog correrá o risco de ficar em hiatus por uns 3 meses... Os mais chegados saberão o motivo. Mas pode ser que postemos de vez em quando. Ainda não sei o que fazer.
Só isso mesmo.. beijinhos!
Postado por SENHORA TETSU aguardadndo anciosamente o dia 29 de setembro ^_^ às
7:42 AM
[Agosto 20, 2005 ]
Sinal de vida: Oi gente... podem me esculhambar bem mto... sei q tow preguiçosa ao extremo pra atualizar o blog... mas hj eu resolvi dar uma geral... axu q muita gente jah sabe das news q vou botar aki, mas pode ter gente q naum saiba neh? XD.. então lah vai...
Fotos Awake Tour: Eu peguei algumas fotos e vou colocar aki... infelizmente naum axei nenhuma do Yuuki.... :/
# | # | # | # | #
Playlist: Aqui está a playlist q eles tocam na turnê... varia muito pouco de show pra show... então uma "média" (se eh q vcs me entendem) seria isso:
AS ONE
EXISTENCE
Killing Me
TRUST
Ophelia
jyojyoushi
kuchidzuke
fate
My Dear
REVELATION
New World
jiyuu eno shoutai
- MC -
STAY AWAY (vocal = tetsu --> ken)
kasou (P'UNK version) (vocal = yukihiro, drums = hyde)
STAY AWAY
LOST HEAVEN
READY STEADY GO
NEO UNIVERSE
Driver'sHigh
Link
hoshisora
twinkle, twinkle
Glamorous Sky: Como eu jah havia dito aki, a Mika gravou uma musica com a participação especial do Hyde... pra quem quiser baixar, aki tah a MP3 e tb o PV...
Downloads: No J-PopSuki tem alguns vídeos pra baixar... :D Ah! tem um site de torrents mto bom tb... eh o Tonberry Torrents, pra quem tah querendo baixar shows do l'arc lah tem alguns... e tb tem mais coisas de tudo q eh J-music ^^
Tradução: Bem... e pra finalizar aki está a tradução de TODAS as músicas do Awake... todas as traduções by Wadison, o monstro! hauhauhauha
1. Novo Mundo
Onde se tem uma realidade certa
É uma tolice voltar-se para o dia que passou
O céu se prolonga até o infinito
Para um mundo onde nem se quer as sombras são projetadas
Perdida no tumulto a voz do despertar nos alcançou
(Defenda sua escolha final! Agora a hora do destino chegou)
Agarre e erga a luz que começou a transbordar dilacerando as trevas
Eu estou acordando no novo mundo
Se você estender sua mão para mim
Poderei te levar agora mesmo
Flutuando mais alto que todos
Para uma zona sem gravidade
Percebi a contagem regressiva para a libertação
Voz do despertar
(defenda sua escolha final! Agora a hora do destino chegou)
Abra suas asas bem afiadas, junte o vento e levante vôo
Fortes pulsações ultrapassem o tempo e ecoem
Eu estou acordando no novo mundo
Uma imagem distorcida vai se dissipando e circulando
(Defenda sua escolha final! Agora a hora do destino chegou)
Um milagre desenhado vai atravessando o céu
Numa subida inacabável
(Saia voando além das nuvens. Estará você ainda nos meus sonhos?)
Agarre e erga a luz que começou a transbordar dilacerando as trevas
Una-se a este momento o qual se procurava
Carregando nos braços a voz que você me deu eu vôo bem alto
O futuro é tão brilhante que chega a transbordar e derramar
Eu estou acordando no novo mundo
======================
2. Paraíso Perdido
Uau!
Carregue nos braços os sonhos amontoados
Em direção a um inacabável paraíso
Nem as coisas perdidas são mais encontradas
Passei a correr numa estrada distante
Você não tinha nenhuma suspeita, né?
Nós diremos adeus, paraíso perdido
Como desejávamos um paraíso
Nós estamos nos soltando de algo que nós nunca tivemos
O tempo passa tão rápido, o paraíso está perdido
Os sonhos que nós agarramos são castelos de
areia que vão desmoronando silenciosamente
Só ficamos parados numa encruzilhada por muito tempo
Deixamos para trás os sorrisos
Você, que foi sumindo, desenha
Ao paraíso
Nós diremos adeus, paraíso perdido
Como desejávamos um paraíso
Nós estamos nos soltando de algo que nós nunca tivemos
O tempo passa tão rápido, o paraíso está perdido
Não pode ser a poeira das estrelas que flutuaram
No fim de um espetáculo um buquê de flores vermelhas
Mesmo em uma miragem o meu olhar começou a correr
Nós diremos adeus, paraíso perdido
Nós diremos adeus, paraíso perdido
Como desejávamos um paraíso
Nós estamos nos soltando de algo que nós nunca tivemos
O tempo passa tão rápido, o paraíso está perdido
Nós diremos adeus, paraíso perdido
Como desejávamos um paraíso
Nós estamos nos soltando de algo que nós nunca tivemos
O tempo passa tão rápido, o paraíso está perdido
Eu te desejo boa sorte
Eu ainda lembro todos os dias
======================
3. Poema Lírico
As estações transformam os sonhos como se voltasse inúmeras vezes
Este sentimento não vai acabar
Como uma flor eu me balanço e penso em você
As palavras melódicas são uma melodia agradável
Só ficar ao seu lado é suficiente
Se for para não perder seu olhar sorridente
Mesmo as noites em que não se pode ver as estrelas piscarem
Eu abraço você como se fosse o sol que nos ilumina entre as árvores
Isso é o que eu prometi fortemente e não mudará
Se for um sonho, assim como num sonho, não me importo em amar
Eu me viro para um amanhã que transborda de tanto brilho
Porque a alegria é real
O amor pra você está vivo em mim, oh!
Todos os dias pro amor
Você está ao meu lado, oh! Todos os dias
Não se faça de difícil pra mim
Passei a gostar de você para ser feliz
Uma suave brisa nos sopra
O longo e vívido dia me rouba
As estações transformam as cores como se voltasse inúmeras vezes
Este sentimento não vai acabar como uma flor
Se for um sonho, assim como num sonho, não me importo em amar
Eu tinjo o meu peito que transborda de tanto brilho
Sempre pensarei em você
O amor pra você está vivo em mim, oh!
Todos os dias pro amor
Você está ao meu lado, oh! Todos os dias
======================
4. Confiar
A voz de alguém chamando
ecoa na margem cheia de água
Uma gota caída do céu dilacera as trevas
no meio de um sonho tranquilo
Um espiral de luz acena
Lá também
Existe um futuro pacífico?
Venha para a luz
Poss acreditar nessas palavras?
Venha para a luz
Um mundo como um sonho provável
Para a luz
Não conheço as lágrimas que se derramam
Sou protegido pelas minhas pulsações
Quero ficar nadando deste jeito numa suave melodia
Porta de luzes geladas
Lá também
Existe um futuro sem tristezas?
Venha para a luz
Poss acreditar nessas palavras?
Venha para a luz
Um mundo como um sonho provável
Para a luz
Venha para a luz
Poderei encontrar um carinho distante?
Venha para a luz
Poderei dormir abraçado por uma alegria?
Venha para a luz
As chamas das lutas desapareceram?
Venha para a luz
Um mundo como um sonho provável
Para a luz
Venha para a luz Eu estou aqui
======================
5. Me Matando
Se você estender a mão, o sol, que um dia cairá,
parecerá alcançável
O sonho que eu desperdicei está carbonizado
Não sei nem que caminho seguir
Vou passar a noite no meio dessa barulheira
No meu peito já não existe mais nada
Nem o amor que se molha se sustenta
Me matando e ao ponto de eu parecer destruído
me beije de um jeito doce
Talvez eu não desperte desse sonho
Com o mundo parado quero ficar para sempre derretido
Não abra seus olhos, ah! O tempo parou
Levante a bandeira da justiça
Pinte-a até o fim do mundo e esmague-a
Você sorri inocentemente
Finjo que não sei
O futuro gira nas pontas dos dedos
Me matando e ao ponto de eu parecer destruído
me beije de um jeito doce
Talvez eu não desperte desse sonho
Pare o mundo
Ele nunca vai desmoronar
Porque agora eu encontrei o amor
Ah! O tempo parou
Me matando e ao ponto de eu parecer destruído
me beije de um jeito doce
Talvez eu não desperte desse sonho
Pare o mundo
Antes que você suma
Me beije, ao ponto de eu parecer destruído
Me beije
Quero ficar para sempre derretido
Não abra seus olhos, ah! O tempo parou
======================
6. Como Um
Está no DNA, não podemos esconder nossos impulsos
A história repetindo - pânico e confusão
A história está chorando - senso de desilusão
A história repetindo - peças de um quebra-cabeça
Por que não podemos só viver como um?
Não há para onde correr - estamos procurando salvação
Sem esperar pela intervenção divina
A procura dos três que superam a morte
Agarrando o fruto - descobrindo uma nova maneira de respirar
Colocando a chave para o desconhecido vamos caindo
na perdição da vida
A manipulação
A história repetindo - pânico e confusão
A história está chorando - senso de desilusão
A história repetindo - peças de um quebra-cabeça
Por que não podemos só viver como um?
Não há para onde correr - estamos procurando salvação
Sem esperar pela intervenção divina
A procura dos três que superam a morte
Agarrando o fruto - descobrindo uma nova maneira de respirar
A história repetindo - ciêcia e perversão
A história está chorando - armas de destruição
A história repetindo - em nossa hora final
Por que não podemos só viver como um?
Não há para onde correr - estamos procurando salvação
Sem esperar pela intervenção divina
A procura dos três que superam a morte
Agarrando o fruto - descobrindo uma nova maneira de respirar
======================
7. Meu Caro
Vamos, tente procurar o amor
Para além de uma espessa floresta
(O verdadeiro amor, meu caro, não está à venda)
Mesmo tendo ficado o tempo inteiro concentrado
Eu não consegui encontrar, mas...
(O verdadeiro amor, meu caro, é difícil encontrar)
Ouça
Mesmo que o mundo inteiro fique sujo de erros
Eu nunca irei soltar sua mão, por isso,
Você pode acreditar só nisso!
Finalmente você estendeu sua mão e eu agarrei
Fiquei feliz e nos abraçamos
(A verdadeira fé, meu caro, está longe para falsificar)
Isso é muito fútil
Logo murchou e apodreceu!
(A verdadeira fé, meu caro, é só um sonho)
No dia em que o mundo inteiro conseguir reencontrar a felicidade
Se eu puder te encontrar, as tristezas não poderão acabar
Embora não as tenha mostrado e as apagado
Onde pode estar... no meu coração
Ouça
Mesmo que o mundo inteiro fique sujo de erros
Eu nunca irei soltar sua mão, por isso,
Por mais que achem que até mesmo esse desejo...
Seja uma mentira
Eu sou coberto de brilho que vai a ti
Você pode acreditar só nisso!
======================
8. Existência
O ponteiro do relógio já entra na terceira semana
Saia deste quarto! Não consigo dormir de qualquer jeito!
Como sempre, você vai ficar imóvel dentro da minha cabeça
Tire. A existência deles. Tire. A insistência deles
Se esse cara ver, a situação vai se agravar ainda mais
É tarde demais, eu não posso repelir o tempo que tínhamos percebido
Qual a intenção daquele que vigia os sonhos?
Ficar imóvel dentro da cabeça
Tire. A existência deles. Tire. A insistência deles
A noite que foi levada embora e o brilhante sol
que acena dizem com um sorriso inocente pra eu acordar
E me encurralam
Tire. A existência deles. Tire. A insistência deles
Se eu afundar e me afogar suavemente na sua pele
Quero encher meus pulmões de você até que transbordem
Aponte uma arma para a noite que foi levada embora
E o brilhante sol que acena e agarre a liberdade!
Tire.
Eu acordarei no momento que você fechar seus olhos
Eu farei você assistir documentários cada noite
Você tenta esquecer mas
Eu estarei mais ao seu lado
Eu sou um vampiro que vive na escuridão da sua mente
Você não poderá dormir
Então por que você não fica só acordado?
======================
9. Convite pra Liberdade
Tentado a correr violentamente
O pior é parecer gravemente ferido
A situação está mantida
Convite pra liberdade
Os passos são lentos e os dedos do meio rápidos
Cara mal humorada é um sintoma que não se
pode carregar nas mãos
Me apressando corro em círculos num labirinto em sua direção
Pra onde eu vou não interessa a ninguém mas
você não vai só me atrapalhar?
Chega a ser triste
Eu não poder te dizer
Ponha este sentimento com todo carinho
Dentro de um baú
Feriados sem visão leve disposição
Só agora é especial
Permita que eu fale rudemente
Que frenético a rotação do tempo
Voaremos sobre os tumultos de toda a cidade
Vou te ultrapassar mesmo que só um pouco
Quero te encontrar embora
Isso nunca tenha dado certo
Mas o que eu quero hoje é decidir meu objetivo,
passar por entre as brechas para além do seu sorriso
Agora não voltará duas vezes
Eu ultrapasso o passado
Assim encontrei um futuro que zomba de mim
Mesmo deste jeito
Por mais perto que você esteja você se distancia
O convite de alguém para liberdade
Quero te encontrar embora
Isso nunca tenha dado certo
Mas o que eu quero hoje é decidir meu objetivo,
passar por entre as brechas para além do seu sorriso
======================
10. Ophelia
Você brilha envolvida por um lindo vestido
O aroma de cassis flutua e me entontece docemente
Minha querida Ophelia - qual a razão do seu silêncio?
Seus lábios são tão frios como gelo
Minha querida Ophelia - você não falará mais comigo?
Você nada em copo cheio de recordações
Sua maneira de ser escondeu as suas aflições e espeta meu coração
Minha querida Ophelia - existem coisas que eu jamais te contei
Caindo dentro do sonho
Minha querida Ophelia - você não consegue acreditar mais em mim?
Beijo sua pele suave sem parar
Se eu for perdoado, oferecerei este amor pra você
Eu me afasto
Com quantos amores e castigos eu poderei te alcançar?
Responda Ophelia
Como naquele dia você me abraça, menti e sorri
Rezarei para que seus olhos sejam abertos mais uma vez
Eu me afasto
Beijo sua pele suave sem parar
Você flutuou na noite e ficou distante demais
Procuro em vão
======================
11. Céu Estrelado
Uma bruma balança no rastro dos meus sonhos
A cidade vai adormecendo com medo das trevas
Uma pequena alegria olha as estrelas sobre os
destroços onde eu nasci
Ninguém sabe, ninguém se importa
As bombas me tiraram tudo
Ei, para um mundo onde se vê maravilhosos sonhos
Se despertar será bom ser diferente
Sua cidade está junto à janela
O quão distante está aí?
Ninguém sabe, ninguém se importa
Elas só levaram tudo que eu tinha
Ei, você tem um sorriso calmo
Dentro da fotografia quero me por a correr e ir
Ninguém sabe, ninguém se importa
As bombas me tiraram tudo
(Ninguém sabe & ninguém se importa
Não diga adeus)
Ei, o céu noturno que se derrama sobre nós é bonito!
Porque algum dua quero mostrar a você também
Se despertar será bom ser diferente
Para um mundo onde as lutas tenham acabado
======================
12. Brilha, brilha
Sonhos, sonhos en vão
Ainda transmitem o calor nos seus olhos?
Assim, sem alcançar o céu, vamos tentar tocá-lo agora
A maneira como se protege os frutos podres
Logo os enterrará aí
Sim
A lágrimas das estrelas vão escorrendo
Enquanto eu as conto
Eu atravesso momentos agitados e
Junto a ti você começou a se expor
diante dos meus olhos
Perda-se na felicidade com todo amor
Mudar, nada vai mudar
As estações que ficam vagando me deixam confuso
Vamos tentar confiar nossos corpos neste sangue que nos agarra
Os frutos apodrecidos talvez um dia partam para o céu
Sim
A lágrimas das estrelas vão escorrendo
Enquanto eu as conto
Eu atravesso momentos agitados e
Junto a ti você começou a se expor
diante dos meus olhos
Perda-se na felicidade com todo amor
Vista-o! Vista-o! Vista-o!
Nada a temer
Sim
A lágrimas das estrelas vão se derramando
Vão sumindo mas
Ei, uma renascerá e virá
Próximo de você agora gravo no meu coração
Perda-se na felicidade com todo amor
Vista-o! Vista-o! Vista-o!
Nada a temer
Soh mais uma coisinha... er... eu, a bira, kamui, wadison e mais algumas pessoas estamos com um novo blog/flog no ar ^^ eh o www.affffffffff.blogger.com.br. Visitem e comentem!!! vlw! fui!!!
Postado por CRAW às
1:34 PM
[Agosto 10, 2005 ]
Decepção:Antes de mais nada.. valeu Juan por me abrir os olhos... Realmente o Hyde eh mto chola(gay)!! Depois desse vídeo que o Juan me mandou, vou parar de chamar o ken de bicha e dar minha atenção somente ao hyde (craw comemora). Pois bem meninas fãs do hyde. Sinto muito ter que dizer isso, MAS ELE É GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY!!!! Assistam o vídeo e me digam se não baitolagem!!!!
Confissões:Pessoal... Temos uma confissão pra fazer. Mas antes de mais nada, vocês tem que prometer que não vai sair daqui. É algo muito sério. Muito sério mesmo. Pois bem. Com certeza vocês ouviram falar do segundo maior assalto do mundo ocorrido aqui em Fortaleza ne? Bem... foi o Dark Smile. Já que ano passado não conseguimos sequestrar o L'Arc e trazê-los pro Brasil, este ano mudamos de de estratégia e fizemos o mega assalto no Banco Central pra irmos à Awake Tour. Nós gastamos todo o nosso dinheiro nas ferias, daí não sobrou nada. Por isso fizemos isso. Foram 15 participantes. Cada um teve um papel importantíssimo. Fizemos tudo inspirado em 11 homens e um segredo. E não é que deu certo!!! Estamos foragidos. Na verdade, já estamos no Japão. E logo logo vocês receberão as passagens pra irmos juntos ao show. Os brasileiros irão dominar geral uhuuuuuuu!!!!!! Pois bem, amanha, eu conto com mais detalhes sobre o assalto!!! Somos dEmais!! hauhauhauhahahauha
Postado por SENHORA TETSU confusa pq ta no msn com um monte de japa e não ta entendendo nada às
12:22 PM
Preparem as pedras... apontar! Vai!!! Yeeeeeeeeeei!! Pedrada na Senhora Tetsu! hehehehehe...
Tô sumidona, o blog tá às traças.. shiii... Foi mal galera. Mas estou com preguicite crônica. Essas férias foram tão boas que eu fiquei sem grana e com vontade de continuar em férias hiahahahuahiahaihahaiuhahaihau. Pois bem. Não sei que milagre estou escrevendo aqui.. talvez depis de algumas ameaças de morte e talz heee. bem.. fgoi so pra dar sinal de vida mesmo!
Postado por SENHORA TETSU sendo ameaçada às
7:55 AM
[Agosto 1, 2005 ]
Oi!
Bem... a pedidos, estou colocando aki a versão original de "Julia ni HEART BREAK" (Checkers rox!! ^^)... baixem aqui... e tb a outra musica do single de Bira & Craw ^^ que é "Namida no REQUEST" (tb dos Checkers)... baixem. E quem quiser ouvir a versão original de Namida no REQUEST tb tah aqui ^^v. Enjoy! :D
Postado por CRAW ouvindo Zeca Baleiro às
6:13 PM
19 anos(já pode dirigir
e atropelar pessoas^^) Estuda japonês, é avoada, desastrada, pisciana, meio
lokinha, gosta de filosofar, artesanato, filmes e cozinhar. Mora em Fortaleza.
18 anos (tb jah podendo dirigir e atropelar pessoas XD), preguiçosa, curiosa, viciada em net, ama L'Arc~en~Ciel, espera um dia aprender a falar japonês e casar com o Ken. Conterrânea da Sra. Tetsu.
[Assinem!]
** Guest Book!![Contato]
-Senhora Tetsu:[Link-nos!]

Biombo *
Estrela
Kiss *
Senso *
Blog da HIROCHAN *
Whatever
Tatsumi *
Butterfys's Sleep *
Blog da
Nettiyan *
Blog
da Mariana *
no
absurdo, a distopia *
Spirit Dreams Inside
*
Candy Floos *
Blog da
Kathy *
Secret Base
Longnus *
Craw * MEU * Star Girl X * Vitor * Nia * Kathy * Daniel * Fê-chan * Kamui * Tasmyne * Mari
[Arquivos]
[Links]
L'Arc~en~Ciel * Happy Tree Friends * Song Japan * Mallka< * Tetsu69 * Sobre o Japão * Uwasa.br * Anime100.com * Japan Deep * Asian Pop * Big Anime * A2D Forever * Lover Boys * PATi-PATi * WHAT's IN * Music Station * CD DATA * AX Music TV * Angel's Tale * Pop Jam *
[Concursos]
Ringtones * Vídeos * Fotos do L'Arc 01 * Letras * Fotos do L'Arc 02


[Letra]
Hoshizora
words/music:hyde
Yurameku kagerou wa yume no ato
Yami wo osorete nemuri yuku machi
Chiisana yorokobi wa gareki no ue
Hoshi wo miru boku wa doko de umareta
NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
Nee azayakana yume miru sekai e to
mezametara kawatte iru to yoi na
Madobe ni hatte aru kimi no machi
Soko wa dore kurai tooku ni iru no?
NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
THEY JUST TOOK EVERYTHING I HAD.
Nee odayakana egao no kimi gairu
Shashin no nakakakedashite ikitaina
NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
(Nobody knows. & nobody cares. Don't say good bye)
Nee, furisosogu yozoraga kireidayo
Itsunohika kiminimo misetai kara
Megasamameara kawatteiruto iina
Arasoi no owatta sekai e to
[Tradução]
Céu estrelado
As brumas balançam no rastro dos meus sonhos
A cidade vai adormecendo com medo das trevas
Uma pequena alegria vê as estrelas sobre os destroços onde eu nasci
Ninguém sabe, ninguém se importa
As bombas me tiraram tudo
Ei, para um mundo onde se vê sonhos maravilhosos
Se despertar, será bom ser diferente
Sua cidade está junto à janela
O quão distante está ai?
Ninguém sabe. Ninguém se importa.
Eles só levaram tudo o que eu tinha
Ei, você tem um sorriso calmo
Dentro da fotografia quero ir e se por a correr
Ninguém sabe, ninguém se importa
As bombas me tiraram tudo
(Ninguém sabe & ninguém se importa. Não diga adeus)
Ei, o céu noturno que se derrama sobre nós é bonito!
Porque algum dia eu quero mostrar pra você também
Se despertar, será bom ser diferente
para um mundo onde as lutas acabaram.